Мама на выданье. Рассказы
Парочка историй — пожалуй, даже в жанре мистики с легким налетом хоррора, что для Даррелла нехарактерно, хотя, безусловно, его знаменитым юмором пронизано все.
Переводчик немного огорчил — много ляпов, самый крупный — это, наверное, перевод названия настойки цикуты, (она же болиголов), которой, как известно, любили травить аж в Древней Греции, как загадочной настойки «Боли-Голова»…
Содержание
Глава 1 Эсмеральда
Глава 2. Фред, или краски знойного юга
Глава 3. Отставка
Глава 4. Мама на выданье
Глава 5. Людвиг
Глава 6. Суд присяжных
Глава 7. Платья мисс Бут- Уичерли
Глава 8. Попугай для попа