И это они называют "стать настоящим мужчиной". Мать оправдывает насилие, совершенное её сыном. А сколько ныне матерей, которые ещё и благословляют на него.
Второй после "Приюта грёз" роман Ремарка в чудесном исполнении Олега Шубина. Это всё ещё ранний Ремарк, не суровый, а нежный и романтичный. Долгое путешествие в поисках любви и себя.
Переложение в прозе хорошее. Но вот то, что оно адресовано детям, может, и сомнительно. Рейнеке - отъявленный негодяй, он очень жесток, но при этом и очень умен и изворотлив, садистские его выходки сходят ему с рук, победы даются легко. Уж очень это в каком-то смысле может стать привлекательным.
