Рейтинг:
827
Сергей Кургинян @id541450899
На сайте с 27 июля 2019
Подписки
Отличная книга
Отличная книга, советую
Книга любопытная. Однозначно стоит прочтения, но не без недостатков. Этот недостаток - молодежный сленг. Вообще, подобная проблема часто встречается в хорошей современной литературе. Связана она с тем, что писатель, будучи человеком образованным и потребляющим высокую культуру, отстраняется от примитивной попсы и выпадает за рамки привычной для обывателя жизни. Язык же - вещь довольно динамичная, постоянно изменяющаяся под влиянием поп культуры. И, если писатель регулярно не погружается в языковую среду, то и достоверно передать её не может. Очень часто оказывается так, что те или иные словечки или манера общения давно устарели или используются иначе, из-за чего ощущаются выдуманными, а в момент чтения, читатель - как было в моем случае - испытывает неловкость.
Смотреть все комментарии