Naudsonce, рассказ, 1962 год.
Контакт с туземцами на планете Свантовит никак не налаживается. Земляне не могут выучить язык свантов, а те, в свою очередь, не понимают землян. Все меняется, когда в лагерь экспедиции космофлота приходит туземка с великовозрастным сыном, изгоем в родной деревне.