История о вампире, который лишь начинает принимать свою новую сущность. Рваные вспышки памяти, мучительный голод и проснувшиеся инстинкты делают прошлую жизнь недосягаемой — старые знакомые обречены. Прежде всего — женщина, любившая этого безымянного человека.
Мальчику вот-вот исполнится десять. В удивительной лавочке — слишком нарядной для грязных окраин — он присматривает себе подарок ко дню рождения, пока отец с хозяином заведения ведёт шахматную партию. Но даже достойно сыгранная и вроде бы победная партия не приносит главного приза — кораблика в...