В 1941 году, в захваченном Париже, два брата весело проводят время за игрой в шарики. Однако уже к вечеру становится ясно, что десятилетнему Жозефу и его двенадцатилетнему брату Морису предстоит самостоятельно пересечь страну, чтобы добраться до старших братьев в районе, свободном от немецкой...