Отель Нью-Гэмпшир" — трагикомическая сага от знаменитого автора «Мира глазами Гарпа» и «Молитвы об Оуэне Мини», «Правил виноделов» и «Четвертой руки», широкомасштабный бурлеск, сходный по размаху с «Бойней номер пять» Курта Воннегута или «Уловкой-22» Джозефа Хеллера. Вы узнаете, что общего между медведем-мотоциклистом и чучелом лабрадора, терроризмом и порнографией, американской глубинкой пятидесятых годов и Веной шестидесятых, а слепой старик Фрейд с бейсбольной битой укажет вам путь в лабиринте страстей…
«Было так: одна многодетная семья решила купить здание бывшей школы для девочек и создать из него отель. Или так: однажды в отеле встретились двое подростков, он влюбился в нее… а еще там был старый медведь по имени Штат Мэн, который считал своим домом мотоцикл с коляской. Или еще вот так: семья (та самая, многодетная, глава которой купил Штат Мэн) получила письмо из Вены, от Фрейда (но не того самого!), и решила перебираться в Австрию, чтобы там заняться отелем…
И отель этот называется «Нью-Гэмпшир». Который? Да все три!
В очередной раз Джон Ирвинг виртуозно увязывает в единый сюжетный узор истории самых разных расцветок. В этом трагикомическом романе от смешного до трагичного и в самом деле — всего лишь шаг: шаг слепого старика к начиненному взрывчаткой автомобилю или маленькой писательницы к распахнутому окну. В «Отеле» нет сногсшибательного, динамичного сюжета, однако роман затягивает с первой же страницы — и не отпускает до самой последней.»