13k
0
%
Скорость:
Автопауза:
09:24
01. Алмазная гора, часть 1
10:19
02. Алмазная гора, часть 2
08:49
03. Алмазная гора, часть 3
07:08
04. Алмазная гора, часть 4
10:08
05. Алмазная гора, часть 5
05:25
06. Алмазная гора, часть 6
06:51
07. Алмазная гора, часть 7
Алмазная гора автор Фрэнсис Скотт Фицджеральд читают Александр Быков, Евгений Киндинов, Вячеслав Дугин
Время звучания: 58:04
Добавлена: 28 октября 2023
Радиопостановка Главной редакции радиовещания для детей Радиостанции Смена по рассказу американского писателя Фрэнсиса Фицджеральда - «Алмаз величиной с отель «Риц»».
«Алмаз величиной с отель «Риц»» (англ.: The Diamond as Big as the Ritz) - Повесть, 1922 год / Другие названия: Алмазная гора; Огромный, как «Ритц», алмаз
Главный герой, учась в престижном заведении, знакомится с сыном очень богатых родителей. Тот приглашает отдохнуть летом в его доме. Но туда так трудно добраться, а ещё труднее выбраться....
«Алмаз величиной с отель «Риц»» (англ.: The Diamond as Big as the Ritz) - Повесть, 1922 год / Другие названия: Алмазная гора; Огромный, как «Ритц», алмаз
Главный герой, учась в престижном заведении, знакомится с сыном очень богатых родителей. Тот приглашает отдохнуть летом в его доме. Но туда так трудно добраться, а ещё труднее выбраться....
Рекомендации
Сказки одного дня
|
Гувернантка
|
Отказ
|
Пять углов
|
Корзина с еловыми шишками
|
Подписаться на новые комментарии
Комментарии 5
Для написания комментария авторизуйтесь.
Интересно, что курил Фицджеральд? Дослушала только из-за Луи Армстронга. Актеры не блеснули, режиссер тоже. Разочарована.
Мне очень интересно по каким критериям выбирают переводы для озвучки. Есть же более достоверный перевод который ещё в Вокруг Света печатали, помоему. Недавно пытался слушать Коннан Дойла - катастрофа! Переводы просто дичайшие!
Хелгард, опираясь на свою практику прослушивания, - не думайте о переводе. Люди озвучивают те книги, которые им нравятся, часто не зная, что есть другой перевод, возможно лучший.
Иногда на нормальный перевод есть авторское право.
Вначале - очень раздражало.
Было желание все-все ужасы перевода найти и в отзыве провозгласить. Борьба с мельницами🪷
Иногда на нормальный перевод есть авторское право.
Вначале - очень раздражало.
Было желание все-все ужасы перевода найти и в отзыве провозгласить. Борьба с мельницами🪷