Радиоспектакль из архива Гостелерадиофонда

С одной стороны, пьеса названа «Баней», но с другой — никакой бани там нет. С одной стороны, это «драма», но с другой — «... с цирком и фейерверком», то есть прямо балаган, а никакая не драма. С одной стороны, вся коллизия в пьесе развернута вокруг «машины» Чудакова, но с другой — эта машина невидима, то есть ее как будто бы и нет. С одной стороны, перед нами как будто бы театр, но с другой — мы видим еще и театр в театре, так что первый театр уже как будто и не театр, а действительность. И так далее. Короче говоря, во всей пьесе в целом и в каждом отдельном ее элементе мы находим несовпадение предмета и его смысла. Самые отвлеченные понятия здесь снижаются, овеществляются, материализуются, и наоборот — конкретнейшие предметы, явления и даже люди развеществляются, дематериализуются вплоть до полного исчезновения.

Пояснительный текст читает Р. Плятт

Победоносиков — Г. Менглет
Поля, его жена — К. Канаева
Тов. Оптимистенко — В. Лепко
Исаак Бельведонский — Г. Доре
Тов. Моментальников — Ф. Димант
М-р Понт Кич — Д. Кара-Дмитриев
Тов. Ундертон — Г. Кожакина
Растратчик Ночкин — Г. Иванов
Тов. Велосипедкин — Б. Рунге
Тов. Чудаков — Д. Дубов
Мадам Мезальянсова — Н. Слонова
Тов. Фоскин — В. Бомбенков
Тов. Двойкин — Л. Берлин
Тов. Тройкин — А. Котовщиков
Проситель — В. Бойков
Просительница — А. Скуратова
Режиссер — О. Солюс
Иван Иванович — В. Петровский
Милиционер — Г. Знаменов
Фосфорическая женщина — Н. Архипова
Композитор Вано Мурадели