12k
0
%
Скорость:
Автопауза:
09:43
whiteelephants_final_w_music
Белые слоны автор Эрнест Хемингуэй читает Александр Громов
Время звучания: 09:43
Добавлена: 24 мая 2021
Другие озвучки
История фокусируется на разговоре между американцем и молодой женщиной, описанной как «девушка», на испанском вокзале в ожидании поезда до Мадрида. Девушка сравнивает близлежащие холмы с белыми слонами. Пара косвенно обсуждает «операцию», которую мужчина хочет сделать девушке.
Подписаться на новые комментарии
Комментарии 7
Для написания комментария авторизуйтесь.
Рассказ короткий, но работа вышла ёмкая. Буду признателен обратной связи: удалось ли мне передать суть или предмет разговора остался для вас в тайне?
Пара интересных моментов:
"Белые слоны" («White Elephant») имеет переносное значение как нечто, обычно собственность, требующее разорительного ухода, но не приносящее никакой пользы.
"Джиг" на сленге обозначает "секс". Правда, подтверждение этому я найти не смог.
Пара интересных моментов:
"Белые слоны" («White Elephant») имеет переносное значение как нечто, обычно собственность, требующее разорительного ухода, но не приносящее никакой пользы.
"Джиг" на сленге обозначает "секс". Правда, подтверждение этому я найти не смог.
Спасибо за исполнение, все прекрасно!))) и музыка на заднем плане тоже!! Про операцию, думаю, все понятно и про,, белых слонов,...
Чтец замечательно справился 
Все правильно. Улепётывать нада, от такой неуравновешенной спутницы
Все правильно. Улепётывать нада, от такой неуравновешенной спутницы
Ничего не понял,но очень интересно!!!
Такое тоже возможно, в любом случае спасибо за отзыв!)
