Мрачный фантастический триллер о наказании, которое невозможно пережить «один раз и забыть». Преступник по прозвищу Бонапарт оказывается в руках системы правосудия, использующей технологию принудительного переживания чужих последних минут: ему предстоит снова и снова проходить через смерти своих жертв — и ещё одну, сверх счёта. Рассказ держится на клаустрофобной атмосфере, телесном ужасе и вопросе о границах возмездия: может ли справедливость оставаться справедливостью, если превращается в бесконечную пытку.