Дьявольская бутылка (слушать аудиокнигу бесплатно)

01:15:26

Дьявольская бутылка

Ужасы и мистика

11 870

Это история о загадочной дьявольской бутылке, которая может выполнять желания своих владельцев. Но горе тому, кто не сможет избавиться от бутылки, ведь тогда его душа попадёт прямиком в ад. Проблема в том, что бутылку нельзя выбросить или разбить. Её можно только продать, причём дешевле, чем купил. А цена на неё сильно упала.

Роберт Льюис Стивенсон

Пётр Алексеев

Цикл «Таинственная проза»

Добавлено 15 января 2021

Другие озвучки

Анна Прудникова на ЛитРес:

Не уверен, что подобные произведения вообще следует оценивать. Понятное дело, что написаны они в большинстве своём наивно и слабо в плане стиля. Но они стояли у истоков современной литературы, в том числе фантастической. Посему - честь им и хвала!

Ирина Никитина 30 января 2021

Полное погружение в произведение, слушала не отрываясь, приятный тембр голоса. Замечательно !

Владимир 7 февраля 2021 (изменён)

"Сатанинская бутылка", "Дьявольская бутылка" или "Волшебная бутылка" - всё это разные названия одного и того же произведения Роберта Льюиса Стивенсона. Разные переводчики по-разному трактуют название рассказа. В английском варианте: "The Battle Imp" - буквально переводится так: чертёнок из бутылки.
Впервые рассказ был опубликован в 1891 году, т.е. 130 лет назад. В дальнейшем рассказ вошёл в сборник "Вечерние беседы на острове". В декабре 1889 года Стивенсон ездил по Полинезийским островам вместе с миссионерами и был представлен самоанцам в качестве рассказчика, повествователя. Рассказ про бутылку писатель читал местному населению ещё в рукописи. Стивенсон сам сам работал над переводом совместно с местными миссионерами. Его рассказ стал первым литературным произведением широко доступной самоанской аудитории. Популярность рассказа очевидна, в мире существует несколько экранизаций, опера и даже карточная игра, в основу которой лёг сюжет рассказа. В фондах Гостелерадио хранится запись радиоспектакля, специально созданный к 100-летию написания рассказа, где заняты такие известные актёры, как Юрий Яковлев, Авангард Леонтьев, Георгий Вицин."Сатанинская бутылка", "Дьявольская бутылка" или "Волшебная бутылка" - всё это разные названия одного и того же произведения Роберта Льюиса Стивенсона. Разные переводчики по-разному трактуют название рассказа. В английском варианте: "The Battle Imp" - буквально переводится так: чертёнок из бутылки.
Впервые рассказ был опубликован в 1891 году, т.е. 130 лет назад. В дальнейшем рассказ вошёл в сборник "Вечерние беседы на острове". В декабре 1889 года Стивенсон ездил по Полинезийским островам вместе с миссионерами и был представлен самоанцам в качестве рассказчика, повествователя. Рассказ про бутылку писатель читал местному населению ещё в рукописи. Стивенсон сам сам работал над переводом совместно с местными миссионерами. Его рассказ стал первым литературным произведением широко доступной самоанской аудитории. Популярность рассказа очевидна, в мире существует несколько экранизаций, опера и даже карточная игра, в основу которой лёг сюжет рассказа. В фондах Гостелерадио хранится запись радиоспектакля,... Показать все

Хмельнов Александр 4 мая 2021

О Ужас, какой Ужас! Или какой кащмар?

Элеонора 30 мая 2022

Впечатление от рассказа несколько смешанное, поскольку в юности прочла "Шагреневую кожу", правда там финал не такой благополучный. Всегда поражают бесконечно разнообразные сюжеты Стивенсона. По части выдумки он не превзойден.

На полку

112

Дьявольская бутылка

Другие озвучки

Комментарии

Рекомендации