Японский гражданин передал в дар институту, занимающемуся изучением беспозвоночных, огромного кракена. Директор института обратился за помощью в расположенное рядом издательство, чтобы перевести с японского язык документы, которые сопровождали это существо. Андрей Сергеевич Головин согласился помочь с переводом.