6k
0
%
Скорость:
Автопауза:
48:23
Брэм Стокер - Дом судьи
Дом судьи автор Брэм Стокер читает Катерина Сычёва
Время звучания: 48:23
Добавлена: 7 сентября 2023
Другие озвучки
Действия разворачиваются в маленьком городке под названием Бенчерч, куда студент Малколм Малколмсон приезжает, ища уединения перед предстоящими экзаменами. Он селится в доме, о котором ходит дурная слава.
Дом Судьи располагается на отшибе, скорее похож на крепость, чем на дом и кишит крысами, но студента это ничуть не смущает. Но не только это пугает местных жителей. Сам дух судьи, по слухам, не покидает это место, как и остался на месте колокол, в который он звонил, когда вешал очередного осуждённого. Звонил, тянув за верёвку, крепкую, добротную верёвку, которая слишком хорошо сохранилась для стольких лет запустения. И почему она так притягивает взгляд..
Рассказ прочитан в переводе Сергея Антонова.
Дом Судьи располагается на отшибе, скорее похож на крепость, чем на дом и кишит крысами, но студента это ничуть не смущает. Но не только это пугает местных жителей. Сам дух судьи, по слухам, не покидает это место, как и остался на месте колокол, в который он звонил, когда вешал очередного осуждённого. Звонил, тянув за верёвку, крепкую, добротную верёвку, которая слишком хорошо сохранилась для стольких лет запустения. И почему она так притягивает взгляд..
Рассказ прочитан в переводе Сергея Антонова.
Рекомендации
Этюд. Вера
|
Отель призрак
|
В свете полной луны
|
Эльф по обмену
|
Скво
|
Подписаться на новые комментарии
Комментарии 21
Для написания комментария авторизуйтесь.
Скуууучно.
Жаль, что вам не понравилось, но спасибо за прослушивание
Это классика. Это знать надо (с)
Не указано, в чьём переводе озвучен текст. У Кирсанова с Комиссаровым разные варианты, и тоже нет информации по переводам в описании. Важный аспект. А то знаете как бывает, некто говорит, что читал, например, Божественную комедию, и там всё так просто и легко, картиночки яркие красивые на каждой странице,за вечер одолел, а по факту этот некто держал в руках иллюстрированную адаптацию для детей, в прозе
Не указано, в чьём переводе озвучен текст. У Кирсанова с Комиссаровым разные варианты, и тоже нет информации по переводам в описании. Важный аспект. А то знаете как бывает, некто говорит, что читал, например, Божественную комедию, и там всё так просто и легко, картиночки яркие красивые на каждой странице,за вечер одолел, а по факту этот некто держал в руках иллюстрированную адаптацию для детей, в прозе
Большое спасибо за замечание - дополнила информацию по переводу. Совершенно согласна, что в разных переводах всё по-разному (иногда даже смысл ускользает). И да, видела перевод, где Малкольмсон стал Муром Каждый сходит с ума по-своему..)
Каждый сходит с ума по-своему..)
У вас столько всего интересного есть, и я на вас подписан. А эта классика, вам не к лицу
Я рада, что вы подписаны на меня, спасибо вам, и вы должны были заметить, что, в отличие от многих других чтецов, я стараюсь читать разнообразные произведения, а не зацикливаться на одном жанре. Классика обогощает наш лексикон, показывает новые речевые обороты и стимулирует воображение. Жаль, что вам было не интересно слушать это произведение. Будет ещё много различных рассказов и книг, которые, надеюсь, заинтересуют вас.
Буду рада, если вы продолжите меня слушать )
Буду рада, если вы продолжите меня слушать )
Разве классика не бывает скучной?))
Тоска
Жаль, что вам не понравилось произведение, но, как правильно заметил комментатор выше, "Это классика". В отличие от нынешних авторов, тут нет активного действия, экшена, но есть слог и логические связи. Раньше писали по-другому..)
Очень понравилась озвучка! Сюжет - классика. Спасибо вам, Катерина.
Рада, что вам пришлось по вкусу моё прочтение этой классики! Спасибо за тёплые слова
А мне понравились и рассказ и озвучка, спасибо
Я очень рада, что моё прочтение и рассказ пришлись вам по душе
Скукота
Жаль, что вам не понравилось, но спасибо за прослушивание.
С удовольствием слушала) просто не люблю агрессивных, извращённых произведений(( Спасибо Екатерина, безусловно ваша озвучка сделали этот рассказ
Большое спасибо за теплые слова ️
Я рада, что вам пришлось по вкусу моё прочтение и сам рассказ.
️Я рада, что вам пришлось по вкусу моё прочтение и сам рассказ.
Мне понравился рассказ. Спокойный, медитативный, какой-то убаюкивающий и успокаивающий (даром, что ужастик). Люблю атмосферу старых домов. А здесь она передана очень хорошо))))