Его кровавый проект
Роман, признанный одним из лучших в 2016 году по версии Newsweek, NPR, The Guardian, The Telegraph и The Sunday Times, а также попавший в шорт-лист Букеровской премии, разворачивается в Шотландии 1869 года.
В небольшом изолированном поселении в Хайленде происходит страшное тройное убийство, за которое арестован 17-летний Родрик Макрей. Его дневники не оставляют сомнений в его вине, однако их содержание привлекло внимание выдающихся юристов и психиатров, которые пытаются понять, что побудило молодого человека к столь ужасному поступку. Безумие ли это? Хотя для суда исход почти предрешен, единственным препятствием между Родриком и казнью остается его адвокат, отчаянно борющийся за жизнь своего клиента.
Комментарии
10Но больше всего поразило отношение знати к шотландцам - как к подопытным насекомым.
Книгу горячо рекомендую к прослушиванию.
К такому же выводу пришел Ж. Сименон в своем романе "Часовщик из Эвертона" (да, известный автор написал необычный для него роман, где исследовал ту же проблему - психологические истоки преступления). Если не слушали - очень рекомендую, есть на этом сайте.
Примечание переводчика...
Бес-ко-неч-но
мне по ходу книги постоянно родное село (времен распада ссср) вспоминалось. со всеми его скандалами, сплетнями, урожаями, преступлениями, секретами и очень "простыми" и просто злыми людьми, у которых единственная радость - самоутвердиться за счет соседа. все эти мелкие пакости. спилить дерево на чужом участке, выпустить пса на чужих кур, белье на веревках сорвать и в грязь кинуть. эта вражда поколениями - в каждом дворе такие были. только так люди и развлекались в основном, доводя друг друга. очень много приходилось тесно общаться и постоянно отстаивать свое мнение на каждый пустяк. вечные споры о границах, общем пользовании. а в крупных городах уже давно в основном совсем другая жизнь, для молодых городских это, наверное, больше про историческую атмосферу книга. но все это было не так давно. где-то наверное до сих пор так живут... Показать все
Но мне очень и очень понравилось: книга интересная, слог достойный, атмосфера времени передана очень колоритно. Для любителей английской старины - это отличная вещь, я рада что об этом пишут в наши дни!
Алексею Данкову браво! Прочитано замечательно!