Та редкая ситуация, когда фильм в разы лучше книги получился. Браво режиссёру и актёрам! Лично я книгу не осилила, примитив какой-то, хоть бросаю крайне редко, обычно нахожу, за что зацепиться. Но не тут, не тут...
Ну это глубоко субъективно... Я после прочтения, фильм не смог смотреть, не смотря на любовь к Хабенскому. На мой взгляд, книга гениальная, а фильм посредственный. Крайне неудачная экранизация. Хотя Иванова наверно очень трудно экранизировать.
Согласна, что субъективно, и что Иванов сложен для экранизации. Возможно, именно визуальная составляющая повествования меня и влюбила в себя в кино. И возможно, именно этим и был передан совершенно иной смысл оригинала. И именно поэтому посредственной оказалась именно книга своим примитивным слогом. Как-то так...
Спасибо, целых 40 процентов не доставало. Я с вами согласна, книга лучше, глубже. В фильме невозможно передать все мысли героя, раскрыть внутренний мир. Благодарю Вас за возможность слушать классные книги!
Прекрасная книга! Люблю у Иванова Пищеблок, и Вегетация очень зашла, но этот роман игнорировала, раз уж он не мистика-фантастика, и очень зря! Слушала запоем почти сутки :) Медведю огромное спасибо, озвучка шикарная.
Книга в исполнении Медведя (не)Обыкновенного мне понравилась больше, чем фильм! Несмотря на талантливую игру замечательных актёров.
Прочитано ярко, талантливо, благодарю от души!
Служкину надо бы ещё один афоризм в свою копилку добавить: "Каждый сам пипец своему счастью".
Прочитано изумительно, спасибо Медведю.
Пойду закреплю впечатление, посмотрю кино.
Комментарии
21Прочитано ярко, талантливо, благодарю от души!
Прочитано изумительно, спасибо Медведю.
Пойду закреплю впечатление, посмотрю кино.