"Интернат Катя представляла себе вместилищем скорби – рыжая советская плитка на полу, крашенные голубой облупившейся краской стены и стопки горшков с красными надписями на боках. Однако коридоры оказались радостного лимонно-желтого оттенка с вполне приличным ремонтом, огромные окна под потолок вели в осенний сад, а в холле азартно рубились в шашки два бодрых колясочника..."
Спермацет - воскоподобное вещество, получаемое при охлаждении жидкого животного жира (спермацетового масла), заключённого в фиброзном мешке в голове кашалота. Ну а дальше можно уже представить какого вида гной имелся ввиду.
Рассказ хорош, прочтение великолепно. Но вопрос - что это? Откуда? Ожидал что тема двойных стандартов раскроется в виде потери братом человечности и убийства самой сестры (будто судья из Серого Дозора). Для короткого рассказа - очень хорошо.