Короткий обломок карандаша в мире мафии символизирует смертельную угрозу, подобно чёрной метке у пиратов. Обнаружив его в почтовом ящике, понимаешь, что судьба предрешена. Частный сыщик помогает мелкому преступнику избежать встречи с убийцами, и случайный человек становится жертвой. Мафия не прощает таких ошибок...