Холодная гора автор Чарльз Фрейзер читает Ирина Воробьёва
Время звучания: 19:41:31
Добавлена: 11 сентября 2022
19-й век, война Севера и Юга в Америке. Маленький кусочек плоти в мясорубке гражданской войны. Интеллигент, убеждённый, что после ранения, чуть не убившего его, он отдал долг Родине и волен пойти домой. Вернуться к едва знакомой девушке, которую он хотел бы видеть своей женой. Уйти, не зная, выздоровеет он или умрёт по дороге от раны. Инман не ожидал, что вдали от фронта война только страшнее и гаже.
Рекомендации
Лада, или Радость. Хроника верной и счастливой любви
|
Наследники
|
Быть женщиной. Откровения отъявленной феминистки
|
Стервы большого города
|
Море изобилия
|
Комментирование временно ограничено.
Ирина Воробьева читает хорошо, но вот зачем она индейца по имени Плове́ц называет каким-то странным словом Пло́вец? Что это вообще такое? Маленькая порция плова?)) Честно говоря, сильно отвлекает и сбивает настрой на книгу.
Вам следует учесть, что все английские имена имеют ударение на первый слог. И не вина чтеца, что английское имя ассоциируется у вас с блюдом...
Вам следует учесть, что это перевод английского слова на русский. Индеец по имени Плове́ц (тот, кто плавает) Мне очень нравится, как читает Ирина Воробьева, она у меня в избранных чтецах. Но это явный косяк. Кстати, не хочу вас расстраивать, но в английском языке масса слов с ударением на втором и даже на третьем слоге))