После смерти его сознание погрузилось в неведомую дремоту, и он не замечал течения времени. Придя в себя, Кай обнаруживает себя в сложной ловушке из воды, где его силы пытается присвоить начинающий маг. Однако это не приведет ни к чему хорошему. Почему же Кай оказался в плену? Как изменилась обстановка в мире после его гибели? И что стоит за усилением коалиции «Восходящий мир»? Чтобы получить хотя бы некоторые ответы на эти вопросы, Каю необходимо будет призвать на помощь своих союзников и задействовать всю свою магическую боль. И обнаруженные истины его вряд ли обрадуют.