Потрясающее произведение. Светлая и вечная память великолепному Игорю Владимировичу. Очень жаль, что запись повреждена. Но какое удовольствие слушать нормальную речь с правильными ударениями!

Душевно

Продолжение "Тевье-молочника", великолепный язык, грустная ирония, ну, и конечно, удивительная начитка. Не понимаю, почему люди минусуют. Спасибо огромное чтецу.

Знаю и люблю чудесного Севелу по паре еще бумажных книг. И вот целых две под одной обложкой незнакомые мне книги! Сборник ранних рассказов великолепен. Напоминает лучшие вещи Шолома Алейхема, Бабеля... Но даже как-то пронзительнее, точнее, трогательнее... Может быть, из-за того, что ближе к нам по времени... Тема каждого рассказа, композиция, структура, язык - все настолько мощно и сильно, что у меня то и дело буквально набегала слеза - даже не припомню, когда вообще со мной такое было, не знала за собой такой способности ))) Конечно, превосходнейшее чтение тоже во многом способствует такому восприятию.

Поздняя, американская книга про Тойоту мне показалась гораздо слабее. Длинная, неровная, состоящая из неравноценных, не очень состыкованных частей. Некоторые эпизоды поднимались до уровня ранних рассказов, но в целом книга перегружена длинными выдуманными диалогами, в которых все персонажи говорят одним и тем же, несколько занудным языком, слишком явно развивая идеи автора, а не свои ))) Очень спорной и неубедительной показалась мысль дать слово машине, и еще более спорными и несимпатичными показались эротические моменты...

Есть о чем задуматься. Куда подевалось волшебное мастерство автора? Почему ему стал изменять вкус? Неужели дело в пресловутом отрыве писателя-эмигранта от родной языковой стихии? Ведь даже у гениального Довлатова поздние эмигрантские вещи явно проигрывают ранним...