Чарльз Буковски — входит в число крупнейших писателей ХХ века, написавший больше сорока книг. Несмотря на присутствие шокирующего натурализма, его тексты очень лиричны, даже сентиментальны.
«Макулатура» — это последний роман автора, постмодернистская лебединая песня, в духе написаных Ричардом Бротиганом «Грез о Вавилоне», память роману-нуар. Главный герой «Макулатуры», невезучий частный детектив, получил заказ от Леди Смерть — выяснить вправду о скандально известном французском писателе Луи-Фердинанд Селине. Восстал ли он из мертвых и разгуливает ли по Голливуду…