На полку

235

111k

0 %

Скорость: 1x

Автопауза: выкл

08:41

1_01 Встреча у киоска

07:43

1_02 Машина Муфты

09:15

1_03 Затор

17:44

1_04 Кошки

08:17

1_05 Вечер в лесу

07:51

1_06 Таинственные глаза

07:49

1_07 Нежданное письмо

08:28

1_08 Кошачий патруль

09:49

1_09 Западня

10:44

1_10 Гнездо

10:05

1_11 Полботинка мечтает о рогатке

12:54

1_12 Подвиг

09:05

1_13 Приключения на поляне

08:57

1_14 Муфта становится поэтом

05:03

1_15 Награда

15:58

2_01 Полботинка вспоминает детство

06:32

2_02 Полботинка проявляет беспокойство

07:14

2_03 Матильда пьет сливки

09:07

2_04 Воровка-сорока

10:03

2_05 В развалинах

16:38

2_06 Кошмарная ночь

07:56

2_07 В сорочьем гнезде

12:22

2_08 Новые потрясения

10:26

2_09 Кладовая

11:42

2_10 Конфета

10:54

2_11 Снова свободны

12:27

2_12 Контрольный пункт

10:43

2_13 В городе

20:31

2_14 Равновесие в природе

07:04

2_15 В музее

12:34

3_01 Слава

24:15

3_02 Автографы

11:50

3_03 Прибытие в гостиницу

23:31

3_04 Нежданная гостья

10:45

3_05 Моховая Борода исчез

14:39

3_06 Посещение больницы

17:25

3_07 Воротник Муфты

12:01

3_08 Пленник

15:13

3_09 Самый высокий человек на свете

12:16

3_10 Сенбернар Бенно

10:59

3_11 Воротника перекормили

12:29

3_12 Прогулка Моховой Бороды

15:52

3_13 Погоня

13:08

3_14 План освобождения

13:21

3_15 Вольдемар начинает действовать

11:34

3_16 Ужин с блинчиками

10:33

3_17 Расставание

10:12

4_01 Ужасный случай в лесу

10:31

4_02 Ночной костер

09:48

4_03 Необыкновенные скачки

10:12

4_04 Направление определяется

09:22

4_05 Муфтины страдания

14:08

4_06 Латы выдерживают испытания

11:52

4_07 Открытие краеведов

12:42

4_08 Полботинка в затруднении

11:04

4_09 Моховая Борода начинает действовать

10:57

4_10 Между небом и землей

13:24

4_11 Сердечная встреча

10:46

4_12 Снова на земле

11:05

4_13 Полботинка уходит

11:53

4_14 Что случилось с Муфтой

15:35

4_15 Радость и печаль

12:33

4_16 Смерть стучится в окно

14:17

4_17 Полботинка сбивается с пути

12:09

4_18 Спасение

11:16

4_19 Голос моря

Для детей и Аудиосказки

Муфта, Полботинка и Моховая борода автор Эно Рауд читает Вячеслав Герасимов

Время звучания: 12:58:13

Добавлена: 26 ноября 2017

Другие озвучки

Муфта, Полботинка и Моховая борода в исполнении Владимира Крылова, Кристины Кузьминой

Муфта, Полботинка и Моховая борода в исполнении Леонида Деркача

Однажды у киоска с мороженым встретились три забавных человечка, три накситралля. У Моховой Бороды росла борода из самого настоящего мха (где порой попадались и ягоды брусники), Полботинка был обут в ботинки с обрезанными носами (чтобы удобнее было шевелить пальцами), а Муфта и зимой и летом носил вместо обычной одежды толстую муфту на молнии.

Примечание:
Иногда цикл делят всего на две книги: «Муфта, Полботинка и Моховая Борода» и «И снова Муфта, Полботинка и Моховая Борода».

По мотивам первых двух книг на «Таллинфильме» снят двухсерийный мультипликационный фильм «Муфта, Полботинка и Моховая Борода» («Naksitrallid»). Эстонский государственный театр кукол создал спектакли по мотивам произведений Рауда : «Накситралли» и «Опять эти накситралли». В 1981 году появился диафильм «Муфта, Полботинка и Моховая Борода» на основе первой части цикла.

Русский перевод Льва (Лео) Вайно одобрил сам Рауд. Интересно, что в оригинале цикл носит название «Накситралли» (Naksitrallid) — так зовут главных героев, но в самых первых переводах Вайно это слово вообще отсутствует (трёх друзей переводчик первоначально называет просто «человечками») и появляется в русских изданиях лишь в 80-е годы.

В результате опроса, проведённого в 2000 году, «Накситралли» заняли одно из первых мест в списке лучших детских книг Эстонии XX-го века.

Рекомендации