Недомогающая автор Стивен Кинг читает vaska_hulya

Время звучания: 39:21

Добавлена: 29 января 2019

Цикл «Тьма, — и больше ничего»

1. 1922

2. Громила

3. На выгодных условиях

4. Счастливый брак

5. Недомогающая

Франклин живет вместе со своей престарелой женой и не менее престарелой собакой. По ночам ему снятся кошмары: будто бы вот-вот произойдет что-то ужасное. А может быть, самое страшное уже произошло, просто он не хочет принять этого?

Рекомендации

Проклятие мумии, или Камень Семи Звёзд

Подписаться на новые комментарии

Комментарии 11

Для написания комментария авторизуйтесь.

Olga Lybina 29 января 2019 (изменён) #

в русском языке нет слова - "ложить", уважаемый чтец, да и все остальное оставляет желать лучшего... , а слово "дремаю" -просто шедевр! простите за мою наглость написать это, но не выдержала, " это просто не работает...."

Ева Вальц 3 февраля 2019 # ↑

Так ведь он читал с листа. Это, стало быть, переводчик суперский))

Галина Тренина 9 апреля 2020 # ↑

В русском языке есть слово "ложить", попробуйте воспользоваться словарем, если вы этого слова не знаете

Omch 25 марта в 04:00 # ↑

Слово есть, но используется строго в определенных контекстах, типа прямой речи необразованных людей. В данном переводе использование просторечия ничем не оправдано, говорит о неграмотности переводчика

Olga Lybina 24 октября в 21:22 # ↑

В русском языке глагола «ложить» не существует. Сложность в написании этого слова возникает из-за того, что существуют видовые пары глаголов: идти (несов.) ... Видовые пары глаголов обычно отличаются между собой одной морфемой – приставкой или суффиксом.