Случайный разговор в компании друзей заставил Тони Хоукса, актера, музыканта и телеведущего, сорваться с места и помчаться на юг Франции: он решил купить себе дом в предгорьях Пиренеев. Почти не зная французского языка, он все же сумел выжить среди французов и стать своим для жителей крохотного городка. Даже несмотря на его странную привычку жить под одной крышей вовсе не с женой, а с бородатым строителем из Англии и на постоянные нашествия не менее чудаковатых гостей.

Тони Хоукс – тот самый парень, который прокатился по Ирландии с холодильником на спор, а потом описал свои приключения и стал автором бестселлера. В его новой книжке (тоже очень успешной) рассказывается о покупке домика во французской деревне. Оттого что наш герой англичанин, французским владеет так себе, да и вообще во Франции – иностранец, а в пиренейской деревушке вдвойне, он то и дело попадает в забавные, а иногда и уморительно-смешные ситуации. То купит себе грузовик-развалюшку, то отправится на местный слишком сытный обед для всех обитателей деревни, то легкомысленно согласится перегонять через валы коров, то решит вырыть на участке бассейн. В результате о том, что, вообще-то, основная профессия Хоукса – эстрадный комик, не забываешь ни на мгновение.