11:34:39

Пианино в Пиренеях. Как выжить среди французов

Случайный разговор в компании друзей заставил Тони Хоукса, актера, музыканта и телеведущего, сорваться с места и помчаться на юг Франции: он решил купить себе дом в предгорьях Пиренеев. Почти не зная французского языка, он все же сумел выжить среди французов и стать своим для жителей крохотного городка. Даже несмотря на его странную привычку жить под одной крышей вовсе не с женой, а с бородатым строителем из Англии и на постоянные нашествия не менее чудаковатых гостей.

Тони Хоукс – тот самый парень, который прокатился по Ирландии с холодильником на спор, а потом описал свои приключения и стал автором бестселлера. В его новой книжке (тоже очень успешной) рассказывается о покупке домика во французской деревне. Оттого что наш герой англичанин, французским владеет так себе, да и вообще во Франции – иностранец, а в пиренейской деревушке вдвойне, он то и дело попадает в забавные, а иногда и уморительно-смешные ситуации. То купит себе грузовик-развалюшку, то отправится на местный слишком сытный обед для всех обитателей деревни, то легкомысленно согласится перегонять через валы коров, то решит вырыть на участке бассейн. В результате о том, что, вообще-то, основная профессия Хоукса – эстрадный комик, не забываешь ни на мгновение.
Добавлено 17 ноября 2019

Комментарии

4
Для написания комментария авторизуйтесь.
Сортировать: По порядку Новые Лучшие
Чудесный роман, легкий, с юмором.
Не ждала ничего особенного,если честно.Но была приятно удивлена.Слушала на одном дыхании.Отдельное спасибо чтецу.
Озвучание - Герасимов это как "Ролс-Ройс" в прочтении книг. Содержание - мягкое, ненавязчивое повествование, легкий юмор. Слушаешь с удовольствием.
Роман - типичная история попадания героя в незнакомую среду. К сожалению, ни герой ничего из себя не представляет, ни среда не настолько оригинальна, чтобы подчеркивать ее особенности. Слабая ирония и высосанные из пальца "юмористические" ситуации вроде: "горожанин и коровы", "как я час собирал вешалку из ИКЕА" и проч. А наивысший, кажется, страх в жизни персонажа - что его примут за "гомосексуалИСТА" (цит.) перемежается с пассажами размышлений в стиле старшеклассницы, о "прекрасной принцессе", с которой у него сами собой случаться некие туманные отношения.
Герасимов хорош в чтении классических романов, но, в данном случае, его манера вальсировать в собственном ритме по тексту убивает любые попытки автора выдать банальную историю за искрометную шутку.