В послевоенном Киото, в 1948 году, маленькую Нори скрывают в доме строгой бабушки. Для бабушки она лишь незаконная наследница, и любовь ей незнакома. Нори вынуждена терпеть отбеливающие процедуры для кожи, чтобы соответствовать стандартам семьи Камидза. Но ее жизнь меняется с появлением сводного брата Акиры, который видит в ней не позор, а испуганного ребенка. Бабушка и дедушка готовы на все, чтобы их разлучить, даже продать Нори в гейши. Несмотря на давление, Нори обретает голос. Она ищет свободу, и хотя путь к ней полон боли, внутренний свет Нори лишь усиливается, освещая мир вокруг.