В рассказе, который открывает цикл «Записки юного врача», описывается прибытие главного героя в Мурьинскую больницу, которая находится в 40 верстах от уездного города Грачевки в Смоленской губернии, 17 сентября 1917 года. Ампутация бедра, описанная в рассказе, действительно происходила, как подтверждается справкой о работе Булгакова в Никольской больнице, выданной 18 сентября 1917 года Сычевским земством. Однако, вероятно, эта операция была проведена не в первый день его прибытия в Никольское 27 сентября 1916 года, а в более поздний период.