В тексте, задуманном Булгаковым как вступление к циклу «Записки юного врача», рассказывается о том, как главный герой 17 сентября 1917 года прибывает в земскую Мурьинскую больницу, расположенную в сорока верстах от уездной Грачевки Смоленской губернии. Упомянутая в рассказе операция — ампутация бедра — действительно проводилась: это подтверждает справка о работе Булгакова в Никольской больнице, выданная 18 сентября 1917 года Сычевским земством. При этом есть основания считать, что операция была сделана не в день его первого приезда в Никольское 27 сентября 1916 года, а уже позже.