Расследование таинственного убийства эксцентричного студента-экстремала, на груди которого вырезан рунический знак… Расследование, которое идет в двух направлениях одновременно. Один - реальный - уровень этого загадочного дела ведет адвоката, приглашенного семьей жертвы, все дальше на север Исландии. Второй - мистический - уходит в глубь веков, в далекое прошлое, когда над Европой нависала черная тень инквизиции, ведущей охоту на ведьм и колдунов… Однажды - на стыке прошлого и настоящего - тайна убийства будет раскрыта. Но какой ценой?
Хочу всех предупредить , что книга еще не закончена . Ее продолжительность будет около 13 часов. Буду стараться и надеюсь в течении 10 дней закончить озвучивание.
Галина, доброго времени суток! Я не понимаю смысла выкладывать не до конца озвученную книгу. Я сейчас прослушала, что есть потом вы не выложите её в обещанное время, по каким либо причинам. И все ... книга уехала ниже, актуальность потеряна...может все же выкладывать работу целиком выполненную?
Отвечу откровенно - это такой прием известен с давных времен , когда книга печаталась в газетах ( по одной главе в неделю - в воскресенье) Я конечно не писатель , но это мое творчество, требующее определенных усилий.
На этом сайте я обнаружила раздел обновляемого содержания ( https://knigavuhe.org/in_progress/ ) И так уж определилась , что буду размещать свою "продукцию" постепенно. Для такого моего решения есть определнные -личные мотивы. Одно из них - возможно будет мало желающих слушать меня и я хочу проверить реакцию слушателей.
Я понимаю Вашу обеспокоенность - но иногда бывает форс-мажорные обстоятельства. Все мы "Omnes in manu "(под Богом ходим). И пример - шла вчера по своей улице -на тротуаре легкий снежок и под ним лед. И вдруг лед проламывается и моя левая нога проваливается выше колена в воду , (как то обазовалась глубокая ямка , которой раньше в том месте не было). Падаю и небольшой шок от неожиданности. И про себя думаю - вот и форс-мажор на ровном месте.
Такая моя позиция - я уже и раньше здесь так публиковала свое чтение. Но тут первый раз первый серьезный - длинный (мне нравится) детектив .
Это в какой то мере покажет насколько книга будет интересна .
И еще я очень благодарна аадминистрации сайта публикующей мое чтение и возможностью пользоваться отложенным чтением.
Галина, вы мастерски и артистично озвучиваете, давая другим возможность бесплатно слушать аудиокниги. Поэтому вам и решать, как выдавать материал. Высказывать индивидуальные капризы, получая бесплатно результаты вашей многодневной работы себе позволяют люди, ценящие, только свое мнение и восприятие, а не чужой талант, время мастера, чью работу выбрали для прослушивания, и право чтеца/чтицы делиться своей работой так, как удобно.
Спасибо за вашу работу. Понравилось очень. Жду продолжения.
Вам не обязательно объяснять очевидные вещи. Спасибо за Ваш труд. А для всего остального есть закладка ' Моя книжная полка" или "История прослушивания". Ждём терпеливо и Вам творческих побед.
Спасибо. У меня синдром (САМА ВЫДУМАЛА) "от одиночества в сети" . Вы все правильно пишете , но как то в определенный момент срабатывает такой фактор , как желание пообщаться. А читаю я всегда одинаково - как мне видится и должно быть прочитано.
Я снова о своём восприятии произведения. Как только озвученая вами до какого-то этапа книга закончилась, я начинаю искать новую для прослушивания. Эта книга теряет свою остроту , когда ты ждёшь продолжения сюжета, а он ,извините , будет в ближайшее время. Я не понимаю тех, кто со мной в этом не согласен!!! После паузы я прослушала ещё несколько произведений. И теперь буду вспоминать- на каком этапе остановилась на этой книге? Очень неудобно!!!!
Да будет не менее 13 часов . Еще записать в черноаую нужно около 4х часов - а чтобы подготовить к публикации уйдет на менее 12 часов рабочего времени.
Но текст мне нравиться - озвучиваю с интересом и стараюсь , чтобы вам комфортно было слушать.
Полностью с Вами согласна - я слушатель (озвучивать начала с Литрес когда они стали чтецов набирать) с огромным стажем -если еще кто знает - начала слушать " на костяях" - но так как слушала в основном - в дороге ( поездах-самолетах) и при работе , которая позволяла фоном звуковую речь - для меня перерывы не вызывали дискомфорта - и иногда слушала легкое чтиво , а иногда переходила на Канта.( в зависимости от обстоятельств и настроения) И что еще слушая аудио книги овладела еще одним славянским языком - просто случайно попалась аудио известного популярного произведения - стала слушать и месяц ушел привыкла к языку ( но когда бывала возможность смотрела на текст) И скажу такая же методика погружения в язык мне сработала с текстом и худож литературу читаю с удовольствием и слушаю. Так овлаадела пассивно чужим языком. Теперь видела полно пособий для овладения языком таким методом.
Согласна с Вами , что не удобно - так как поняла относитесь к прослушиванию серьезно. Но видите - это еще и маркетинговый ход (не с моей стороны) - я лишь исполнгитель. Спасибо , что сслушаете меня.
А как раньше , да и сейчас мы смотрим(я-то уже давно от телевизора далека)сериалы(имеется ввиду качественное кино)? Те же "17 мгновений весны''-день по одной серии? Неужели не смотрели? Кроме того,с самого начала была инфа,что книга озвучена неполностью. У вас есть выбор- просто не слушать, пока увидите ,что аудиокнига не выложена полностью.)) Кстати, кто знает, попалась бы мне она, если бы была опубликована после полного завершения работы.
Но воспринимаю ваше недовольство , как лучший комплимент Галине Гордыня в категории"зануды" - если мне не нравится ,как читается книга, я закрываю её на 2-5 минуте!
Знаете, если сейчас сравнивать с тем, что было по части возможностей - то это земля и небо. Сейчас все обрабатывается быстрее. Если мне нравится сериал, я его нахожу в интернет ресурсе и смотрю весь день. Так же и многочасовую аудиокнигу могу слушать весь день. И даже Штирлица нынче можно посмотреть все серии за день. Так что не надо оглядываться, надо стремиться вперёд.
А про качество озвучивания скажу, что , конечно, мне нравится, как читает Галина. Чувствуется как раз старая школа. Правильные интонации и произношение. У некоторых чтецов зачастую ударения режут слух. А тут и произведение интересное и озвучивание приятное. И отдельное спасибо Галине за произношение трудновыговариваемых фамилий героев.
Прямо под обложной написано, сколько процентов озвучено.Если вы знаете о такой своей особенности, просто не начинайте слушать книгу, до того, как она будет озвучена полностью.В чём проблема?
Когда книга выставлена для прослушивания, и краткое содержание меня заинтересовало, почему я должна себя сдерживать ? Если вы неторопыга, то для вас - нет проблем. Я мне нравится останавливать на паузу, где мне надо. И вообще такое ощущение, что все, кто пишет мне комментарии такие размеренные, им неважно, когда будет окончание книги, когда-то же будет, куда торопиться? А если я и могу только слушать...и мне интересно продолжение?
А что вам мешает не слушать книгу которая начитана не полностью? Зачем-то пишите претензии к чтецу который вам лично ничем не обязан. Купите книгу и прочитайте самостоятельно, в чем проблема.
Не пойму, вы мне претензию теперь выставляете? У нас нынче кругом общественное пространство. Вам хочется поговорить об этом? Направьте свою энергию в более полезное русло...
Ждала произведений этого автора. И немного боялась новой озвучки, понравится ли. Но всё в порядке, голос и интонации замечательные! Галина, спасибо большое! Приступаю к "чтению"))
Галина, глубокая благодарность вам за вашу работу! Мне очень нравятся произведения в вашем исполнении, как вы читаете! Книга интересная, жду продолжения. Доброго вам здоровья и успехов на ниве творчества!!!!
Я сам актер и чтец и с огромным уважением отношусь к каждому произведению озвученному коллегой - Галиной Горыней. Она островок классического чтения которого сейчас практически невозможно услышать - мои крики браво, Галина
! На книгу наткнулась случайно. Особенно люблю,когда непросто закрученный сюжет сдобрен чувством юмора, и хорошо прочитано. Получила удовольствие ! жаль,что книга озвучена неполностью. Буду ждать, тем более что за 2 дня,как стала слушать,с 49 процент озвучания вырос до 77! Обязательно поищу другие книги автора.
Согласна - и мне иногда хочется лучше Старого, доброго Эркюля Пуаро. А здесь современный песихологический ужастик. И никак не возвышающий чувства , а наоборот показывающий все темные стороны человеческой природы . Признаюсь я и сама не очень люблю психологические ужастики. Но где то вычитала для человеческой натуры натурально щекотать нервы -ведь тут что описано не с тобой происходит. Но автор в конце книги убедительно раскрывает почему все так произощло как произошло.
А я читаю , то есть озвучиваю , что если взялся за гуж то не говори что не дуж.
Я схожу с дистанции уже на 16 %, почитала отзывы, начала слушать и ожидала большего. Может книга и хороша, я слушала только начало, но для меня концом стали разглагольствования Торы, что она двоих детей родила со всеми плацентами. Ну и супер эксперт, она как из любовного романа, где мозг должен отдыхать
Ура! Дослушала книгу. Большая благодарность чтицу Галине Горыне Произведение, конечно, необычное, но в нём есть зерно, есть о чём задуматься. Надо понимать ещё, что это всё ж Исландия, страна со своими устоями.
Спасибо за прекрасное прочтение! Очень понравилось то, что Вы, Галина, не сразу выложили все 12 часов озвучки такого длинного произведения, слушала по мере поступления Глав. Большая благодарность за Ваш труд!
Да... Вот это проводит молодёжь студенческое время: с утра и до вечера пьяны до беспамятства, да ещё и под наркотиками постоянно. Мерзкое ощущение при прослушивании не проходило. Прочитано хорошо.
Прочитав первые две озвученные книги автора ждала большего , лично для меня было мало детектива и через чур много истории не очень иногда понятной и интересной ...., Прочитано очень хорошо
Галине спасибо за книгу. Прослушала ДНК и Расплату этого же автора. Вс всех книгах удивило непрерывное упоминание о постоянном холоде. Специально посмотрела метеорологические таблицы по Рейкьявику за пять лет. Так вот, Зимой средняя дневная температура около 0, ночная минус 3-4 градуса. По ветру и по осадкам тоже ничего невероятного. Да, влажность высокая. Но чтобы местные жители так реагировали, странно.
Огромное уважение профессионализму Галины. Безупречное прочтение, выверенные интонации, ни одной орфоэпической ошибки. Только так нужно озвучивать аудиокниги
Ну а детективы Сигурдардоттир это знак качества.
Спасибо за 12 часов удовольствия!
Все таки нужно определиться с терминами - это произведение однозначно роман и по жанру -детектив с элементами исторического повествования , а так же с элементами триллера или даже вернее с элементами ужасных событий.И если обратиться к словарям "Что такое триллер"?
Что такое триллер простыми словами?
Триллером называют жанр кино и литературы, цель которого — вызвать у зрителя чувство тревоги, страха или волнения. Это слово образовано от английского thrill, что переводится как «трепет», «острые ощущения». Сам термин «триллер» появился в 1880-х годах. Так стали называть детективные романы с напряженным сюжетом.
Две книги этого автора прослушала с большим интересом. Ждала того же и от этой. Не случилось. Как-то занудно. К чтецу это не относится. Озвучка этой книги понравилась больше, чем двух предыдущих. Там парень слишком монотонно читает.
Сюжет закрученый, расследование убийства со множеством исторических вставок о средневековье и временах инквизиции. Лично для меня не очень, истории многовато. Прочтение отличное, спасибо!
послушал все книги что на этом сайте, супер. Да чувствуется женская рука, мужчины бы так не писали. Очень радует что я слушаю эту книгу и как будто чувствую подчерк Гранже и его богровые реки) рассказ классный, чтец классный. Особенно нравится когда что то международное из одной страны в другую кто то едит что то происходит...Ну как и у Гранже))
Благодарю за ответ, а то я прослушала сначала 3 книги из цикла Фрейя и Хюльдар, которые мне очень понравились.
Сейчас слушаю 2 книгу в вашем прочтении, больше нравиться
Спасибо за проделанную работу
Прослушала 4 книги автора. Все очень понравились, интересные сюжеты, прекрасный слог)) Отличное прочтение и Артёма , и Галины!!! За это им отдельное спасибо))
Давно слежу за автором и его произведениями. Мне нравятся скандинавская литература. И Ирса не исключение. Литературный язык. Интересный сюжет. Познавательные экскурсы в историю страны. Спасибо исполнителю за качественное чтение и особенно за произношение собственных имен героев
А мне очень понравилось переплетение двух сюжетных линий - современной и исторической. Можно пополнить свою копилку знаний без особых усилий. Я об Исландии вообще ничего не знала до книг этого автора и могу сказать, что пишет она о своей стране очень образно, прямо как будто кино смотришь. Но имена и названия там, конечно, это что-то непроизносимое))
Великолепная озвучка, жаль, мало книг на сайте в исполнении этого чтеца. Книга отличная. Настолько все нестандартно и интересно! Галина, озвучивайте пожалуйста ещё и еще! Вам удаётся мастерски передать голоса обоих полов и детей, потрясающий актёрский талант!
Попробую ответить.
Слева под картинкой , если книга не полностью озвучена -там так и пишется.
А Части как в бумажной книге -пролог \ главы \эпилог.
Все под картинкой - синий прямоугольник пуск -далее цифры показывает длительность звучания книги и три черточки с точками - если ее нажмете то раскроется структура книги.
Вот мне кажется и все - возможно кто то еще что то добавит
Галина, спасибо! Прочтение в Вашем исполнении очень нравится, хотя и открыла этого автора с другим чтецом, в другой серии. Люблю "северные " детективы. Эту книгу только начала слушать и, если честно, зациклилась на непонятке. Вопрос не к Вам, возможно в Исландии программа обучения для юристов отличается от мировой. Но. Адвокат (специалист с юридическим образованием) не знаком с латынью ( прям так и не стесняется признаться) и в 2005 не знает что такое " Malleus maleficarum"? Не поверю.
Книга понравилась, неспешное повествование, тайны и загадки расследования не дают оторваться от прослушивания. Галина, Вам огромное спасибо за Ваш труд! Отлично прочитано!
Большое спасибо за отличное прочтение неплохого детектива. У чтицы очень приятная манера исполнения, богатый спектр тональностей и модуляций. Талантливое ролевое чтение. От души желаю новых интересных работ!