24k
0
%
Скорость:
Автопауза:
00:33
00_Saga_o_kapitane_Hornblouere-03.Prishporennyy
21:58
01_01_Prishporennyy
16:28
01_02_Prishporennyy
19:42
01_03_Prishporennyy
27:52
02_Prishporennyy
15:26
03_01_Prishporennyy
17:12
03_02_Prishporennyy
21:03
03_03_Prishporennyy
17:22
04_01_Prishporennyy
20:33
04_02_Prishporennyy
25:16
04_03_Prishporennyy
21:48
05_01_Prishporennyy
21:35
05_02_Prishporennyy
29:56
05_03_Prishporennyy
16:41
06_01_Prishporennyy
17:16
06_02_Prishporennyy
19:53
06_03_Prishporennyy
22:29
06_04_Prishporennyy
16:01
06_05_Prishporennyy
29:46
06_06_Prishporennyy
17:09
07_01_Prishporennyy
28:40
07_02_Prishporennyy
18:30
08_01_Prishporennyy
20:08
08_02_Prishporennyy
15:22
08_03_Prishporennyy
17:12
08_04_Prishporennyy
16:16
09_01_Prishporennyy
25:28
09_02_Prishporennyy
26:28
09_03_Prishporennyy
17:31
10_01_Prishporennyy
23:57
10_02_Prishporennyy
29:39
10_03_Prishporennyy
28:19
10_04_Prishporennyy
17:04
11_01_Prishporennyy
27:33
11_02_Prishporennyy
18:03
12_01_Prishporennyy
25:07
12_02_Prishporennyy
22:18
13_01_Prishporennyy
23:23
13_02_Prishporennyy
15:38
13_03_Prishporennyy
23:46
13_04_Prishporennyy
18:14
14_01_Prishporennyy
16:33
14_02_Prishporennyy
26:05
14_03_Prishporennyy
31:39
15_Prishporennyy
23:03
16_01_Prishporennyy
28:00
16_02_Prishporennyy
29:37
17_Prishporennyy
28:40
18_Prishporennyy
33:56
19_Prishporennyy
21:54
20_01_Prishporennyy
18:14
20_02_Prishporennyy
24:59
21_Prishporennyy
17:33
22_01_Prishporennyy
27:25
22_02_Prishporennyy
22:58
23_Prishporennyy
21:28
24_Prishporennyy
26:11
25_Prishporennyy
Пришпоренный автор Форестер Сесил Скотт читает Алексей Ковалев
Время звучания: 21:12:50
Добавлена: 19 декабря 2016
Прямо из-за свадебного стола молодой капитан-лейтенант отправляется навстречу невероятным приключениям. Злому гению Бонапарта он противопоставит мужество, талант, опыт. С изумительным мастерством Форестер описывает морские сражения и погони, поединки крохотного шлюпа с фрегатами „Лаура“ и «Фелиситэ“, подъем сокровищ с затонувшего судна, тонкости европейской политики и тихие семейные радости.
О дальнейшей судьбе героя читатель узнает из книги «Хорнблауэр и „Атропа“».
О дальнейшей судьбе героя читатель узнает из книги «Хорнблауэр и „Атропа“».
Рекомендации
Колумб
|
Метель
|
Мичман Хорнблоуэр
|
Потемкин на Дунае
|
Без жалости
|
Подписаться на новые комментарии
Комментарии 6
Для написания комментария авторизуйтесь.
Книги о Хорнблауэре просто замечательные, сериал тоже интересный! Книги с удовольствием можно слушать всей семьей.
Книги о Хорнблауэре просто великолепны. С каким достоинством показана служба морского офицера!. Слушается очень легко.
В другом переводе название книги (соответственно, и корабля) "Отчаянный". А фамилия главного героя пишется ХорнблАуэр. Английским не владею, но хотелось бы знать, какой перевод более соответствует первоисточнику.
По фамилии все-таки ХорнблАуэр конечно, но тут как с «Ватсоном» верно все-таки Уотсон, но уже все свыклись и таким вопросом не задавались… по кораблю все-таки сложнее… в оригинале это HMS «Hotspur», дословно это «горячая шпора» некая игра слов, устойчивое выражение, метафора, на русском синоним “сорвиголова» , пришпоренный ближе к дословному переводу, но Отчаянный, ближе к смыслу… На мой вкус, названия вообще НЕЛЬЗЯ переводить… в прошлой книге был корабль «Слава», только вот беда, в Англии были как и HMS “Fame” так и HMS “Glory”… вот и сиди, гадай, что имелось ввиду или ищи оригинал… к слову по книге Hotspur это шлюп, а среди реально существовавших тезок, самый меньший это легкий фрегат, почти в 2 раза превосходящий книжный по количеству орудий🫣