47
На полку
94
20 185
0 %
Скорость: 1x
Автопауза: выкл
27:00
01_01_Bessmennyy igrok
35:52
01_02_Bessmennyy igrok
30:57
01_03_Bessmennyy igrok
23:01
01_04_Bessmennyy igrok
34:32
01_05_Bessmennyy igrok
28:06
01_06_Bessmennyy igrok
47:02
01_07_Bessmennyy igrok
17:18
01_08_Bessmennyy igrok
33:12
02_09_Ya ne Deniel
30:40
02_10_Ya ne Deniel
29:53
02_11_Ya ne Deniel
33:30
02_12_Ya ne Deniel
27:37
02_13_Ya ne Deniel
27:00
02_14_Ya ne Deniel
25:30
02_15_Ya ne Deniel
30:25
02_16_Ya ne Deniel
19:52
03_17_Pulya ili lezvie!
26:17
03_18_Pulya ili lezvie!
32:07
03_19_Pulya ili lezvie!
27:12
03_20_Pulya ili lezvie!
16:50
03_21_Pulya ili lezvie!
26:21
03_22_Pulya ili lezvie!
19:07
03_23_Pulya ili lezvie!
13:19
03_24_Pulya ili lezvie!
03:45
04_Ot perevodchika
Река духов
Время звучания: 11:06:25
1703 год, поселение Чарльз-Таун, Южная Каролина. Мэтью Корбетт, профессионал по “решению проблем”, соглашается на необычное, но выгодное задание: сопроводить красивую женщину на костюмированный бал.

Эту приятную миссию неожиданно прерывает жуткое убийство шестнадцатилетней девочки, которую закололи на местной плантации. Главный подозреваемый в убийстве — раб, собирающийся избежать наказания, укрывшись вместе с двумя членами семьи в загадочных дебрях соседнего болота. Понимая, что в этой истории не настолько все очевидно, Мэтью собирается установить справедливость и присоединяется к поиску беглых рабов. Для этого он пускается в опасное путешествие по реке Солнцестояния, также известной как Река Духов. Его первое открытие — что-то, живущее в этих болотах присоединилось к охоте … и цель этого преследования не преступники, а сами охотники.

Путешественников ожидают многочисленные испытания: змеи, аллигаторы, дикари, мифические животные и простое человеческое предательство. Кошмарная поездка вверх по Реке Духов по-настоящему проверит Мэтью на прочность, заставит переосмыслить прошлое и подведет к тому моменту, который изменит его жизнь навсегда.
Подписаться на новые комментарии
Комментарии 12
Для написания комментария авторизуйтесь.
+7
Роман Луконин 17 сентября 2018 в 11:38 #
Игорь, спасибо. Таки дождались.
+11
Карина Сплит 27 сентября 2018 в 02:37 #
Обожаю эту серию, очень удивлена, что ее не будут переводить. Были моменты, где я была удивлена слогу, но в послесловии все стало ясно. Спасибо, Наталья, за перевод. Огромное спасибо!!)) Игорь великолепен, как всегда, низкий поклон ;)
+9
Светлана Трапезникова 28 сентября 2018 в 01:53 #
Спасибо книга отличная!!!!
+8
Марина 30 сентября 2018 в 21:08 #
Спасибо ! слушаю и наслаждаюсь
+8
мила борисовская 22 ноября 2018 в 16:38 #
Сюжет интересный! Озвучка супер!
+6
Espoir 22 ноября 2018 в 18:03 #
Мне данная книга понравилась больше предыдущей и я очень удивилась, что перевод любительский. Мне понравилось все, от самой истории До озвучки, как всегда прекрасна, спасибо Игорю! Отдельное спасибо за перевод, он чудесен!
+6
Анастасия Пятибратова 2 декабря 2018 в 21:47 (изменён) #
Огромное спасибо за перевод!!! Огромное спасибо за прочтение!!! Ну и Маккамону спасибо, конечно!
+5
Kler Sherry 27 января в 01:09 #
Наталья, большое спасибо за перевод) Даже не не думала, что прочитаю продолжение этой книги. Игорь, у вас очень приятный голос и образная начитка) Творческих успехов)
+4
Yael Epstein 16 апреля в 06:13 #
Книга очень интересная, перевод достойный, озвучка на высоте. Американский Фандорин - Forever!
+4
Виктор Шепелев 21 мая в 06:01 #
Наталье Спасибо за перевод! Игорь отлично справился! Большой молодец! Сюжет книги понравился и заинтриговал...
+1
Вячеслав 13 июня в 12:51 #
Метью Корбетт - человек, которому не нужно искать смертельно опасные приключения... Они сами находят его - стоит ему только выйти из дома. Приключения, надо сказать, очень увлекательные и интересные! Но на месте Метью Корбетта я бы оказаться не хотел... У Метью Корбетта, как у кошки, девять жизней.
Роман мне понравился. Большое спасибо Игорю Князеву за прекрасное исполнение! Отдельная благодарность Наталье Московских за перевод.
+3
Vika 26 июня в 07:46 #
Наталья, огромное спасибо за ваш труд. Всё отлично получилось.
Игорь вы отличный чтец и слушать вас одно удовольствие.
А если в целом, то благодаря двум людям, которые умеют отлично делать свою работу все читатели получили возможность окунуться в очередной захватывающий водоворот событий.
Спасибо, спасибо и ещё раз спасибо.