Новый дизайн без рекламы
114
1
На полку
243
48 970
0 %
Скорость: 1x
Автопауза: выкл
27:00
01_01_Bessmennyy igrok
35:52
01_02_Bessmennyy igrok
30:57
01_03_Bessmennyy igrok
23:01
01_04_Bessmennyy igrok
34:32
01_05_Bessmennyy igrok
28:06
01_06_Bessmennyy igrok
47:02
01_07_Bessmennyy igrok
17:18
01_08_Bessmennyy igrok
33:12
02_09_Ya ne Deniel
30:40
02_10_Ya ne Deniel
29:53
02_11_Ya ne Deniel
33:30
02_12_Ya ne Deniel
27:37
02_13_Ya ne Deniel
27:00
02_14_Ya ne Deniel
25:30
02_15_Ya ne Deniel
30:25
02_16_Ya ne Deniel
19:52
03_17_Pulya ili lezvie!
26:17
03_18_Pulya ili lezvie!
32:07
03_19_Pulya ili lezvie!
27:12
03_20_Pulya ili lezvie!
16:50
03_21_Pulya ili lezvie!
26:21
03_22_Pulya ili lezvie!
19:07
03_23_Pulya ili lezvie!
13:19
03_24_Pulya ili lezvie!
03:45
04_Ot perevodchika
Река духов
Время звучания: 11:06:25
Добавлена: 17 сентября 2018
1703 год, поселение Чарльз-Таун, Южная Каролина. Мэтью Корбетт, профессионал по “решению проблем”, соглашается на необычное, но выгодное задание: сопроводить красивую женщину на костюмированный бал.

Эту приятную миссию неожиданно прерывает жуткое убийство шестнадцатилетней девочки, которую закололи на местной плантации. Главный подозреваемый в убийстве — раб, собирающийся избежать наказания, укрывшись вместе с двумя членами семьи в загадочных дебрях соседнего болота. Понимая, что в этой истории не настолько все очевидно, Мэтью собирается установить справедливость и присоединяется к поиску беглых рабов. Для этого он пускается в опасное путешествие по реке Солнцестояния, также известной как Река Духов. Его первое открытие — что-то, живущее в этих болотах присоединилось к охоте … и цель этого преследования не преступники, а сами охотники.

Путешественников ожидают многочисленные испытания: змеи, аллигаторы, дикари, мифические животные и простое человеческое предательство. Кошмарная поездка вверх по Реке Духов по-настоящему проверит Мэтью на прочность, заставит переосмыслить прошлое и подведет к тому моменту, который изменит его жизнь навсегда.
Подписаться на новые комментарии
Комментарии 28
Для написания комментария авторизуйтесь.
+12
Роман Луконин 17 сентября 2018 #
Игорь, спасибо. Таки дождались.
+16
Карина Сплит 27 сентября 2018 #
Обожаю эту серию, очень удивлена, что ее не будут переводить. Были моменты, где я была удивлена слогу, но в послесловии все стало ясно. Спасибо, Наталья, за перевод. Огромное спасибо!!)) Игорь великолепен, как всегда, низкий поклон ;)
+12
Светлана Трапезникова 28 сентября 2018 #
Спасибо книга отличная!!!!
+12
Марина 30 сентября 2018 #
Спасибо ! слушаю и наслаждаюсь
+13
мила борисовская 22 ноября 2018 #
Сюжет интересный! Озвучка супер!
+11
Espoir 22 ноября 2018 #
Мне данная книга понравилась больше предыдущей и я очень удивилась, что перевод любительский. Мне понравилось все, от самой истории До озвучки, как всегда прекрасна, спасибо Игорю! Отдельное спасибо за перевод, он чудесен!
+11
Анастасия Пятибратова 2 декабря 2018 (изменён) #
Огромное спасибо за перевод!!! Огромное спасибо за прочтение!!! Ну и Маккамону спасибо, конечно!
+10
Kler Sherry 27 января 2019 #
Наталья, большое спасибо за перевод) Даже не не думала, что прочитаю продолжение этой книги. Игорь, у вас очень приятный голос и образная начитка) Творческих успехов)
+9
Yael Epstein 16 апреля 2019 #
Книга очень интересная, перевод достойный, озвучка на высоте. Американский Фандорин - Forever!
+8
Виктор Шепелев 21 мая 2019 #
Наталье Спасибо за перевод! Игорь отлично справился! Большой молодец! Сюжет книги понравился и заинтриговал...
+8
Вячеслав 13 июня 2019 #
Метью Корбетт - человек, которому не нужно искать смертельно опасные приключения... Они сами находят его - стоит ему только выйти из дома. Приключения, надо сказать, очень увлекательные и интересные! Но на месте Метью Корбетта я бы оказаться не хотел... У Метью Корбетта, как у кошки, девять жизней.
Роман мне понравился. Большое спасибо Игорю Князеву за прекрасное исполнение! Отдельная благодарность Наталье Московских за перевод.
+9
Vika 26 июня 2019 #
Наталья, огромное спасибо за ваш труд. Всё отлично получилось.
Игорь вы отличный чтец и слушать вас одно удовольствие.
А если в целом, то благодаря двум людям, которые умеют отлично делать свою работу все читатели получили возможность окунуться в очередной захватывающий водоворот событий.
Спасибо, спасибо и ещё раз спасибо.
+2
Тина Осипова 7 декабря 2019 #
Супер!
+3
Svetlana Lee 15 декабря 2019 #
Ох, Мэтью... Заставляешь поволноваться! Перевод очень понравился. Это, должно быть, титанический труд, и уровень совсем не любительский. Спасибо!
Озвучка Князева - очень круто, как всегда.
+4
ЛюдМила 18 декабря 2019 #
По случайности, это первая (пока!) книга из (как оказалось 6!!!) серии книг про приключения Метью Корбита. Что называется "проглотила" за два дня. Сразу ищу продолжение.
Слово "понравилось" никак не передаст моего впечатления от неё. Захватывающие приключения и яркие образы никого не оставят равнодушным.
Спасибо Наталье за перевод и Игорю за прочтение.
Супер!!!
+4
Станислав 8 января 2020 #
Огромное спасибо за отличную работу переводчика и чтеца !!!
+3
Анна Пылина 28 февраля 2020 #
Огромное спасибо всем кто учавствовал в создании данной книги: в первую очередь автору, переводчику и замечальтельной озвучке.
+3
Анастасия Вильян 2 марта 2020 #
Спасибо Наталье Московских за перевод. Вы делаете большую работу. И в частности спасибо за то, что те кто не владеют английским языком могут наслаждаться любимой серией книг. Спасибо Игорю Князеву за великолепную озвучку. Ваш труд бесценен!
+3
Алексей Новиков 7 марта 2020 #
Оба молодцы! Преклоняюсь .
Превосходно! Всем спасибо, и переводчику и чтецу
+3
Oksana 30 марта 2020 #
Отличеый перевод. Спасибо Наталье Московских за не легкий труд.
+2
Анфиса 10 апреля 2020 #
Предыдущие книги про Мэтью были интереснее.Игоря Князева слушать одно удовольствие.
+2
Денис Ветров 10 мая 2020 #
Маё пачтение Игарю Князеву за чтение и Наталии Московских за перевод.
+2
Allan 26 мая 2020 #
Классно,лучше чем фильмы!
+3
Елена Горбатенко 26 июня 2020 #
Наташа, Игорь, спасибо за удовольствие
0
elledragonfly 22 октября 2020 #
Что ж, автор сумел оставить интригу напоследок. Эта часть получилась самой короткой из всех, и вышла вполне неплохой. Я как слушатель вообще не услышала разницы в переводе. Приключения Корбета еще не окончены, ожидается крутая развязка.
0
Анастасия Алферова 22 октября 2020 #
Понравилась больше предыдущей.
Интересное приключение!
0
Татьяна Карпович 9 ноября 2020 #
Отличная серия! Получаю истинное удовольствие от прослушивания. Спасибо тем, кто сделал это возможным!