5k
0
%
Скорость:
Автопауза:
21:07
Сад времени
Сад времени автор Джеймс Грэм Баллард читает Puffin Cafe
Время звучания: 21:07
Добавлена: 18 апреля 2021
Другие озвучки
Каунт Аксель со своей женой обитает посреди выжженной равнины, в дивной красоты имении, единственном клочке земли, радующем глаз. И каждый день каунт наблюдает, как из-за горизонта надвигается унылая бесконечная масса дикарей, которые рано или поздно сметут его виллу, растопчут сад и цветы времени, которые в нем растут.
Рекомендации
Сборник христианских рассказов
|
Горячий Скрудж
|
Воскреснуть, чтобы выжить
|
Жизнь Сэмюэля Джонсона
|
Нэнси Дрю и символ Дерева ведьм
|
Подписаться на новые комментарии
Комментарии 1
Для написания комментария авторизуйтесь.
Спасибо Пуффин Кафе за выбор рассказа и за хорошую озвучку! Приятная находка для меня среди коротких фантастических рассказов. Когда найдёшь что-то стоящее, всегда хочется, чтобы короткая прогулка превратилась в долгое и удивительное путешествие по страницам заинтриговавшей тебя истории. Интересно, кстати, почему переводчик решил оставить «каунт/каунтесс» вместо «граф/графиня», ведь игра слов на английском языке очевиднее, чем на русском, даже если сохранить оригинальное звучание:) сложное это дело - литературный перевод. Ещё раз спасибо за отлично проведённые 20 минут.