Поздним вечером Пьер Дакос, официант из ресторана "Рустерман", приходит в особняк Вульфа. В это время Вульф и Фриц уже спят, а Гудвин только что вернулся домой. Пьер заявляет, что ему угрожает опасность, и просит разбудить Вульфа. Гудвин предлагает обсудить это утром и провожает Пьера в Южную комнату, после чего сам направляется в свою, намереваясь лечь спать. Вдруг раздаётся взрыв: бомба, спрятанная в сигаре "Дон Педро", срабатывает в руках Пьера, убивая его. Ниро Вульф начинает расследование убийства, произошедшего в его доме.