11k
0
%
Скорость:
Автопауза:
1:17:32
Бэзил Коппер - СЕРЫЙ ДОМ
Серый дом автор Бэзил Коппер читает Пожилой Ксеноморф
Филип и Анжела, муж и жена, покупают особняк в Бургундии, который часто называют Серый Дом. Долгое время в нем никто не жил и внутренние помещения давно покрылись толстым слоем пыли, но это не останавливает Филипа. Писатель, автор мистических романов, он уверен, что атмосфера этого внушительного здания поможет ему в творчестве. И Филипу не важно, что о Сером Доме ходит дурная слава, точнее, не о нем самом, а о прежних его владельцах…
Рекомендации
Полтава
|
Засидник
|
Тварь на пороге
|
Тай-Пэн
|
Золотые тельцы Иеровоама
|
Подписаться на новые комментарии
Комментарии 7
Для написания комментария авторизуйтесь.
«Не смотря на яркий солнечный свет, дом казался ей заброшенным»... «здесь давно никто не жил». Уже чую, что, то-ли автор коряв, то-ли переводчик .
А я не заметила ничего такого. Хороший перевод.Наоборот, сразу отлично чувствуется насколько заброшен этот дом.
Можно было бы написать, например, «дом казался ей заброшенным, и действительно, здесь давно никто не жил...» Переводчик, или автор не озаботился связками, красотой слога. Ну... это на вкус и цвет, конечно же... я такое не люблю.
Начинается, сюжет разворачивается, вполне интересный.... Потом автора этого произведения кто то позвал, он вспешке накидал пару строк оконцовки.... И все.
Вполне неплохо. Не супер, перечитывать не хочется. Но для 1 раза очень даже. Так что не жалею о потраченном времени.
