24k
0
%
Скорость:
Автопауза:
04:48
Molniya_01
05:01
Molniya_02
05:18
Molniya_03
05:15
Molniya_04
05:05
Molniya_05
05:02
Molniya_06
05:16
Molniya_07
05:06
Molniya_08
05:05
Molniya_09
05:01
Molniya_10
05:23
Molniya_11
05:03
Molniya_12
05:03
Molniya_13
05:18
Molniya_14
05:01
Molniya_15
05:04
Molniya_16
05:07
Molniya_17
05:04
Molniya_18
05:15
Molniya_19
05:27
Molniya_20
05:18
Molniya_21
05:22
Molniya_22
05:06
Molniya_23
05:07
Molniya_24
05:09
Molniya_25
05:04
Molniya_26
06:00
Molniya_27
05:15
Molniya_28
05:02
Molniya_29
05:05
Molniya_30
05:01
Molniya_31
05:38
Molniya_32
05:03
Molniya_33
05:04
Molniya_34
05:14
Molniya_35
05:03
Molniya_36
05:23
Molniya_37
05:28
Molniya_38
05:22
Molniya_39
05:06
Molniya_40
05:21
Molniya_41
05:11
Molniya_42
05:31
Molniya_43
05:03
Molniya_44
05:05
Molniya_45
05:12
Molniya_46
05:18
Molniya_47
05:04
Molniya_48
05:02
Molniya_49
05:04
Molniya_50
05:08
Molniya_51
05:13
Molniya_52
05:04
Molniya_53
05:07
Molniya_54
05:29
Molniya_55
05:04
Molniya_56
05:14
Molniya_57
05:03
Molniya_58
05:03
Molniya_59
05:51
Molniya_60
05:17
Molniya_61
05:08
Molniya_62
05:05
Molniya_63
05:03
Molniya_64
05:22
Molniya_65
05:06
Molniya_66
05:02
Molniya_67
05:14
Molniya_68
05:04
Molniya_69
05:32
Molniya_70
05:06
Molniya_71
05:18
Molniya_72
05:14
Molniya_73
05:04
Molniya_74
05:11
Molniya_75
05:14
Molniya_76
05:07
Molniya_77
05:22
Molniya_78
05:10
Molniya_79
05:28
Molniya_80
05:03
Molniya_81
05:02
Molniya_82
05:05
Molniya_83
05:13
Molniya_84
05:02
Molniya_85
06:19
Molniya_86
04:28
Molniya_87
Шаровая молния автор Ян Флеминг читает Валерия Лебедева
Время звучания: 07:31:58
Добавлена: 1 июля 2019
Другие озвучки
Цикл «Джеймс Бонд»
Шаровая молния
По настоянию М Джеймс Бонд отправляется в санаторий «Лесной» поправить здоровье, где сталкивается с графом Липпе — подозрительным типом, у которого на руке татуировка китайской преступной группировки «Красная молния». Между ними возникает стычка, в результате которой Липпе попадает в больницу. Бонд и не подозревал, что этот незначительный на первый взгляд эпизод в конечном итоге сорвет планы таинственной преступной организации СПЕКТР и ее руководителя Эрнста Блофельда, который решил шантажировать «западный мир демократии» взрывом атомных бомб, если те не заплатят ему 100 миллионов фунтов стерлингов...
Подписаться на новые комментарии
Комментарии 1
Для написания комментария авторизуйтесь.
Интересная книга и хорошая озвучка. По этой книге был снят фильм "Никогда не говори никогда" с Шоном Коннери и Ким Бессинджер в главных ролях.
К переводу есть определенные замечания, почему то мисс Манипенни окрестили в Монипони, в диалоге Бонда и Манипенни в оригинале упоминается старик с рекламы слабительной соли, а здесь перевели как соль для ванной. И таких недочетов хватает, что несколько меняет восприятие книги. Но в целом - довольно неплохо.
К переводу есть определенные замечания, почему то мисс Манипенни окрестили в Монипони, в диалоге Бонда и Манипенни в оригинале упоминается старик с рекламы слабительной соли, а здесь перевели как соль для ванной. И таких недочетов хватает, что несколько меняет восприятие книги. Но в целом - довольно неплохо.