Шерлок Холмс и доктор Ватсон
Перед Вами самый лучший классический детектив, который не устаревает и не теряет своей прелести, несмотря на бурное развитие современных технологий. Сыщик Шерлок Холмс – странноватый персонаж, но он поражает своими аналитическими способностями, которые порой кажутся почти чудесными. Он убежден, что сыщик так же относится к преступному миру, как и преступник. Он способен замечать самые мелкие детали, которые всегда приводят к глубоким и верным выводам. Шерлок Холмс действует безошибочно и бесстрашно. Он один из лучших классических сыщиков и не имеет себе равных. Сыщик не по должности, а по складу своего ума. Например, получив телеграмму, он способен сразу сказать, кем она написана.
Неожиданные повороты сюжета, приключения, разоблачения – все это добавляет остроты, а дружба Шерлока Холмса с доктором Ватсоном делает произведение целостным и теплым.
Каждый рассказ обладает своей логикой, которая создает интригу на протяжении всего повествования. Когда же происходит разоблачение, то остается только удивляться, как все было просто!
Добавлено 19 декабря 2016
Комментарии
20Перевод Н. Волжиной был опубликован в 1983 году. Этот перевод включён в большинство сборников рассказов и повестей о Шерлоке Холмсе, издававшихся в двадцатом веке" Википедия.
Хорошо, что здесь Holmes - Холмс, а не как в первых переводах - Гольмс)