Инспектор Лестрейд из Скотленд-Ярда делится с Шерлоком Холмсом и доктором Уотсоном необычным расследованием. Кто-то похищает и тут же разбивает вдребезги три дешёвых гипсовых бюста Наполеона: один уничтожен прямо посреди дня в лавке Мосса Хадсона, а ещё два исчезли из дома доктора Барникота и из его кабинета. В последних двух эпизодах злоумышленник действовал со взломом, однако не забрал ничего, кроме этих бюстов.