Сказание о водяном драконе (Песня водяного дракона)/ Water Dragon's Chant/
Shui Long Yin /水龙吟

Таинственная повозка кочует по ночам, оставляя после себя лишь смерть. Лицо возничего обезображено покрывающими его пятнами, но кем бы ни был этот человек, он обладает впечатляющими навыками боевых искусств. Грабежи и убийства совершаются повсюду, где побывает эта повозка, сея хаос и вызывая негодование в мире боевых искусств.

Чи Юнь, так же известный как "небесное облако", преследует эту зловещую повозку до заброшенного храма и встречается там с другими мастерами боевых искусств, которые так же расследуют это дело. Чи Юнь знакомит их с таинственным молодым господином Тан Лицы, который по какой-то неизвестной причине носит с собой ребёнка.

В целом, они находят Тан Лицы хорошо воспитанным и утончённым человеком, почти безупречным воплощением всех человеческих добродетелей. Единственная странность в нём заключается в том, что он каждый день принимает лекарства от загадочной болезни, природу которой он отказывается раскрывать.