Могу себе представить, что пока наши дети разбирают терзания и муки совести Раскольникова на уроках литературы, дети Америки рассуждают о терзаниях и муках Кристмаса, основного героя романа "Свет в августе". В обоих произведениях герой идет на убийство, только вот терзания у них разные. Кристмаса обуревают внутренние демоны: кто он - черное или белое? Имеет право командовать или должен прислуживать? А так как события происходят на юге Америки 30х годов, то такая биполярность как нельзя остро отражает основную тему романа - расизм.
Кристмас был рожден белой женщиной, однако в его отце текла кровь "нигера". А значит, и в нем. А если есть хоть капля "нигера" в нем, значит, и он сам таков. Однако у Кристмаса совершенно белая кожа, с виду и не скажешь, что мужчина носит гены афроамериканца. Ему бы жить и радоваться, расти в любви и заботе, считать себя белым гражданином. Однако с самого начала еще ребенком Крисмас начинает себя ненавидеть. Потому что дед, желая избавиться от ребенка, сначала отказался вызвать врача дочери при родах, в связи с чем мать Кристмаса умерла, а затем отвез внука в приют, куда сам пошел работать сторожем, чтобы портить жизнь внука и дальше. Именно он распространяет слух, что мальчик на самом деле нигер, сделав Кристмаса объектом мальчишеской ненависти.
Герой Фолкнера постоянно находится на грани. То его раздражает "работать как нигер" по 18 часов в день, и тут он считает себя выше этого, выше любого прислуживания. Однако, когда сталкивается с участием и приятельским отношением в свою сторону, злобно иронизирует, мол, "перед нигером раскланиваются". И каждый новый шаг Кристмаса раздирает его на части - добро или зло, черное или белое. А тут вдруг белая женщина захотела его женить на себе, молилась за его. За него?! - негодует Кристмас... и убивает. Зло побеждает в его уставшей душе. Он даже не пытается убежать от преследования. Мне кажется, он слишком устал себя ненавидеть, нести эту ношу. Скорее бы оно закончилось.
Рассказ бедной женщины - бабушки Кристмаса, о его рождении, о том, как старик своими руками погубил будущее их внука, должен тронуть читателей, вызвать жалость к Кристмасу, понимание его злобы и жестокости. Но на меня роман не произвел сильного впечатления. Очень затянуто, тягуче, огромные предложения. Да и вторая линия романа о девушке Лине Гроув, которая приехала в Джефферсон, где разворачиваются события, с целью найти отца своего будущего ребенка, который, накормив ее обещаниями, скрылся, - также выглядит скучноватой. Лина вообще девушка не большого ума, ни чувства симпатии, и чувства жалости не вызывает у меня.

Не лучший роман Фолкнера, но, несомненно, достойный внимания. Сложный для прослушивания текст, лучше читать.