175k
0
%
Скорость:
Автопауза:
01:40
001 Сура 96 Сгусток
03:58
002 Сура 74 Закутавшийся
00:47
003 Сура 111 Пальмовые волокна
00:27
004 Сура 106 Курайш
00:27
005 Сура 108 Обильный
00:47
006 Сура 104 Хулитель
00:46
007 Сура 107 Подаяние
00:42
008 Сура 102 Охота к умножению
01:01
009 Сура 105 Слон
01:41
010 Сура 92 Ночь
01:23
011 Сура 90 Город
01:02
012 Сура 94 Разве мы не раскрыли
01:07
013 Сура 93 Утро
00:46
014 Сура 97 Могущество
01:31
015 Сура 86 Идущий ночью
01:51
016 Сура 91 Солнце
02:44
017 Сура 80 Нахмурился
05:10
018 Сура 68 Письменная трость
01:37
019 Сура 87 Высочайший
00:47
020 Сура 95 Смаковница
00:31
021 Сура 103 Предвечернее время
01:50
022 Сура 85 Башни
03:13
023 Сура 73 Завернувшийся
00:50
024 Сура 101 Поражающее
01:06
025 Сура 99 Землетрясение
01:43
026 Сура 82 Раскалывание
02:32
027 Сура 81 Скручивание
05:21
028 Сура 53 Звезда
01:48
029 Сура 84 Разрушение
00:59
030 Сура 100 Мчащиеся
03:32
031 Сура 79 Вырывающие
04:03
032 Сура 77 Посылаемые
03:23
033 Сура 78 Весть
01:49
034 Сура 88 Покрывающие
02:22
035 Сура 89 Заря
02:58
036 Сура 75 Воскресение
03:14
037 Сура 83 Обвешивающие
03:54
038 Сура 69 Неизбежное
06:12
039 Сура 51 Рассеивающие
04:21
040 Сура 52 Гора
07:23
041 Сура 56 Падающие
03:23
042 Сура 70 Ступени
06:36
043 Сура 55 Милосердный
00:27
044 Сура 112 Очищение
00:48
045 Сура 109 Неверные
00:24
046 Сура 113 Рассвет
00:26
047 Сура 114 Люди
01:05
048 Сура 1 Открывающий книгу
06:46
049 Сура 54 Луна
13:53
050 Сура 37 Стоящие рядом
03:29
051 Сура 71 Ной
03:48
052 Сура 76 Человек
06:22
053 Сура 44 Дым
06:17
054 Сура 50 Кав Буква
22:15
055 Сура 20 Та Ха
21:46
056 Сура 26 Поэты
10:57
057 Сура 15 Аль-Хиджр
17:20
058 Сура 19 Мария
11:59
059 Сура 38 Сад Буква
11:14
060 Сура 36 Йа Син
15:19
061 Сура 43 Украшение
04:33
062 Сура 72 Гении
05:53
063 Сура 67 Власть
16:31
064 Сура 23 Верующие
18:45
065 Сура 21 Пророки
15:30
066 Сура 25 Различение
26:13
067 Сура 17 Перенёс ночью
18:59
068 Сура 27 Муравьи
27:09
069 Сура 18 Пещера
06:29
070 Сура 32 Поклон
14:43
071 Сура 41 Разъяснены
09:19
072 Сура 45 Коленопреклоненные
30:04
073 Сура 16 Пчёлы
13:07
074 Сура 30 Греки
31:34
075 Сура 11 Худ
14:22
076 Сура 14 Авраам
30:49
077 Сура 12 Иосиф
20:18
078 Сура 40 Верующий
23:13
079 Сура 28 Рассказы
18:55
080 Сура 39 Толпы
16:02
081 Сура 29 Паук
09:41
082 Сура 31 Лукман
14:37
083 Сура 42 Совет
30:54
084 Сура 10 Иона
13:58
085 Сура 34 Саба
11:13
086 Сура 35 Ангелы
1:01:38
087 Сура 7 Преграды
12:11
088 Сура 46 Пески
57:14
089 Сура 6 Скот
15:01
090 Сура 13 Гром
1:57:45
091 Сура 2 Корова
02:01
092 Сура 98 Ясное знаменье
04:26
093 Сура 64 Взаимное обманывание
03:04
094 Сура 62 Собрание
22:45
095 Сура 8 Добыча
10:13
096 Сура 47 Мухаммад
1:05:09
097 Сура 3 Семейство Имрана
03:57
098 Сура 61 Ряды
10:32
099 Сура 57 Железо
1:08:25
100 Сура 4 Женщины
04:49
101 Сура 65 Развод
06:59
102 Сура 59 Сбор
21:57
103 Сура 33 Сонмы
03:18
104 Сура 63 Лицемеры
21:30
105 Сура 24 Свет
08:36
106 Сура 58 Препирательство
21:51
107 Сура 22 Хадж
10:15
108 Сура 48 Победа
04:25
109 Сура 66 Запрещение
06:27
110 Сура 60 Испытуемая
00:32
111 Сура 110 Помощь
06:45
112 Сура 49 Комнаты
49:56
113 Сура 9 Покаяние
54:31
114 Сура 5 Трапеза
15:10
izbrannye_sury_iz_Korana
Священный Коран читает Александр Клюквин
Время звучания: 23:12:05
Добавлена: 19 декабря 2016
В течение нескольких лет издательство готовилось к выпуску звуковой записи чтения текста Священного Корана на русском языке. Основной задачей был поиск перевода текста Корана, изложенного общедоступным языком, понятным самому широкому кругу русскоязычных читателей… Перевода, основанного не только на научном анализе и близости к тексту, но и уважении к более чем миллиарду мусульман, почитающих текст Корана священным.
Годы исканий были вознаграждены… Перевод Священного Корана, выполненный старейшим арабистом России Теодором Адамовичем Шумовским, как нельзя лучше соответствует вышеизложенным требованиям. С художественной точки зрения этот перевод поэтический, что, по мнению переводчика, наиболее точно передает оригинал, изложенный в форме рифмованной прозы, а также способствует более доступному восприятию смысла и сути сур Корана…
Годы исканий были вознаграждены… Перевод Священного Корана, выполненный старейшим арабистом России Теодором Адамовичем Шумовским, как нельзя лучше соответствует вышеизложенным требованиям. С художественной точки зрения этот перевод поэтический, что, по мнению переводчика, наиболее точно передает оригинал, изложенный в форме рифмованной прозы, а также способствует более доступному восприятию смысла и сути сур Корана…
Рекомендации
Библия. Новый Завет
|
Библия. Ветхий Завет
|
Золотая ветвь
|
Библия. Ветхий Завет
|
Библия. Новый Завет
|
Подписаться на новые комментарии
Комментарии 26
Для написания комментария авторизуйтесь.
Как здорово, что можно ознакомиться с содержанием Корана. Приятно удивлена, что он переведен стихами. Красиво. Чтец читает очень выразительно, от души. Спасибо. Храни вас Господь.
Коран и написан стихами.
Да, но христианское священное писание тоже состоит из стихов, однако в русском переводе нет рифм
Вы читали священное писание в оригинале? На арамейском?
Нету священного писания на арамейском. Только небольшие вставки в Данииле и прямая речь Иисуса. Ветхий Завет - на иврите, Новый - на греческом.
Ирина, здесь на сайте есть стихотворный перевод книги Ветхого завета - Псалтири в переводе Наума Гребнева. Очень проникновенно)
https://knigavuhe.org/book/psaltir-v-perevode-nauma-grebneva/
https://knigavuhe.org/book/psaltir-v-perevode-nauma-grebneva/
Нет. Я читал оригинальный масоретский текст Руфи, Ионы, 2 Царств. На иврите. Нет там никаких рифм.
В заключение слышим голос переводчика, арабиста Теодора Шумовского - читает несколько сур на русском и арабском языках.
Вся замечательная духовность Ислама перечёркиваеться одним словом... Полигамия..... крест на крест....
суры даны в хронологическом порядке, так как они были получены пророком
Спасибо Всем, кто перевёл на русский язык, Священную Книгу Коран !!!
Неужели подобная книга может быть такой притягивающей?! Клюквин и Шумовскмй сотворили чудо в чуде
Эта Книга - святыня миллионов. Без всякой озвучки.
Дай Аллах здоровья и счастья ,тем кто перевел и распространяет
Эти великие писания,да благословит вас АЛАХ.
Эти великие писания,да благословит вас АЛАХ.
Сколько мудрости и добра, сочувствия, любви собрано в одной книге. Если бы ВСЕ это соблюдали........ Пророк Мухаммад (мир ему) был очень мудрым человеком. Жаль что Он не дожил до наших дней.
У него была жена 6 лет с которой он спал когда ей было 9, и у него было мнего жён, да было бы хорошо еслибы он ещё жал тогда это было чудом света и я бы тоже уверовал
Очередное слово божие практически ни чем не отличающиеся от библии! В каждой суре ты прах, перхоть на подошве бога, ты раб! Бойся нас, люби нас, поклоняйся нам! По мне так эти книги сборка законов и правил древнего мира, которые попы и имамы пытаются натянуть на современный мир! Ни кого не пытаюсь оскорбить, но православие и ислам это очень кровожадные религии.