5k
0
%
Скорость:
Автопауза:
22:52
Таинственная карточка
Таинственная карточка автор Кливленд Моффет читает Максим Цупкин
Ричард Бурвел, американец, приехавший на отдых в Париж, и не подозревал, что попытка расшифровать карточку с несколькими фразами на французском (который он так и не удосужился изучить), которую однажды подкинула ему на стол некая очень красивая леди, обернется для него настоящей катастрофой.
Рекомендации
Испытание Фостера Адамса
|
Шоша
|
Мои посмертные приключения
|
Записки хроноскописта
|
Элайзабел Крэй и Тёмное братство
|
Подписаться на новые комментарии
Комментарии 25
Для написания комментария авторизуйтесь.
Г.Г. придурок. В общем,не понравилось. 
Интересно. Но все таки, почему он не сам не перевёл? Тем более после того, как тебя отлили из одного отеля, можно же догадаться больше никому не не показывать?
Так много слов ни о чем... Такого разочарования я давно не испытывала
Рассказ закончился, загадка осталась. В том и был авторский замысел. Лучше такая неразгадка, чем унылвя банальщина.
Странный рассказ ради рассказа и интрига ради интриги. Ни смысла, ни разгадки. Не понятно зачем это вообще написано
Рассказ на один раз , не запоминающийся. И я так и не поняла, а почему ему не удалось перевести?
Ну, и где найти рассказ «Раскрытие таинственной карты» (1896 г) , где дается пояснение того, что произошло с героем?
Не люблю истории с такими тупо оборванными финалами.
Озвучка отличная.
Не люблю истории с такими тупо оборванными финалами.
Озвучка отличная.
Наберите в браузере The Mysterious Card Unveiled, BY CLEVELAND MOFFET, и Вам откроется оригинал. Затем можете перевести его постранично с помощью гугл-переводчика. Я именно так и сделала. Там всего 12 страниц.
Ну и для чего я тратила на это время? Всё ждала разгадки, а теперь чувствую себя обманутой.
Нашла-таки рассказ-продолжение, но только на английском, называется "The Mysterious Card Unveiled" ("Таинственная карта раскрыта"), перевела с помощью гугл-переводчика, т.к. английским не владею, в школе учила Deutsch.
Объяснение есть в рассказе продолжении Моффета, его можно прочитать на Яндексе
на английском.
на английском.