Едва Джулиан, Дик и Энн приехали на каникулы к своей кузине Джордж, как сразу оказались в центре захватывающих событий! Дело в том, что американский ученый, большой друг отца Джордж, с которым они работают над одним важным проектом, привез в их дом Берту, свою дочь. Полиция сообщила ученому, что девочку могут похитить и держать в заложницах — чтобы таким образом выведать его научные секреты! И вот уже неизвестные личности шныряют вокруг старого дома, неспокойно и тревожно в округе... Но Великолепная Пятерка не растерялась: для начала решено было остричь длинные волосы Берты и переодеть ее мальчиком. А затем...