3k
0
%
Скорость:
Автопауза:
41:08
49. Томас Фрэнк Хифи Удивительная история о призраке
Удивительная история о призраке автор Томас Фрэнк Хифи читает Сергей Рябов
Рассказ об удивительно странной попутчице в поезде и о заказанном ею портрете.
Подписаться на новые комментарии
Комментарии 5
Для написания комментария авторизуйтесь.
Классический викторианский рассказ с призраками. Довольно атмосферный.
Единственное, что меня удивило - это железнодорожный тоннель под городом!
Серьёзно? Там в конце озвучена дата - 1858 год. Действие происходит чуть позже. Но тоннель уже действует!. Не банальный мост при пересечении 2х веток, а тоннель под всем, пусть и небольшим городом! Ничего себе!
Единственное, что меня удивило - это железнодорожный тоннель под городом!
Серьёзно? Там в конце озвучена дата - 1858 год. Действие происходит чуть позже. Но тоннель уже действует!. Не банальный мост при пересечении 2х веток, а тоннель под всем, пусть и небольшим городом! Ничего себе!
Вот это как раз и не удивительно. Есть ещё и подземные города со всеми коммуникациями. Это то, что осталось от предыдущей цивилизации, только официальные историки почему-то стесняются говорить об этом открыто. Люди, изучающие альтернативную историю, могут рассказать много интересного.
Стало интересно посмотреть, что в оригинале: "the train had just that moment passed on a lower level beneath my feet". Нижний уровень. Получается "подземный тоннель" - отсебятина переводчика.
В Личфилде возле станции Trent Valley как раз мост, по которому идёт пересечение. На гуглокартах его хорошо видно.
И ни каких чудес))
Рассказ хороший, добрый.
В Личфилде возле станции Trent Valley как раз мост, по которому идёт пересечение. На гуглокартах его хорошо видно.
И ни каких чудес))
Рассказ хороший, добрый.
Большое спасибо за разъяснения. Надо же, как интересно! Буду теперь с картой сверяться.
Да, рассказ добрый!
Да, рассказ добрый!