В лесной чащобе обитают два верных товарища: Бурундучок и Ёжик. Бурундучок хочет приобрести котелок в близлежащем городке, чтобы готовить суп. Они решаются на путешествие, однако, покинув лес, сталкиваются с преградой, которую не могут преодолеть.