7k
0
%
Скорость:
Автопауза:
28:16
Ламли Брайан - Возвращение тьмы
Возвращение тьмы автор Брайан Ламли читает Максим Яншин
Время звучания: 28:16
Добавлена: 11 ноября 2019
Цикл «Оккультные детективы»
6.
Возвращение тьмы
Титуса Кроу больше нет. Восемь лет назад он исчез, а его резиденция, Блоун-Хаус, превратилась в руины. Однажды ночью два человека навестили их. Они вспоминали Титуса Кроу и колдуна Джеймса Гедни. Истинная же цель этого визита была поистине зловещей...
От исполнителя: Данный рассказ был опубликован в одном сборнике вместе с "Призывающим тьму". И, что меня поразило, их переводили разные люди, не стремившиеся к единообразию терминов и названий. Если читать как есть, можно вообще не понять, что это напрямую связанные истории! Поэтому я изменил перевод второго рассказа в соответствии с переводом "Призывающего тьму". Приятного прослушивания!
От исполнителя: Данный рассказ был опубликован в одном сборнике вместе с "Призывающим тьму". И, что меня поразило, их переводили разные люди, не стремившиеся к единообразию терминов и названий. Если читать как есть, можно вообще не понять, что это напрямую связанные истории! Поэтому я изменил перевод второго рассказа в соответствии с переводом "Призывающего тьму". Приятного прослушивания!
Рекомендации
Призывающий тьму
|
Огненная Немезида
|
Рожденный от ветра
|
Две черные бутылки
|
Вечер, проведённый в доме Блэка
|
Подписаться на новые комментарии
Комментарии 2
Для написания комментария авторизуйтесь.
Понравилось прочтение, спасибо за качество. Рассказ... уподоблен Лавкрафту, которого мне всегда было тяжело понять((
Супер цикл "Оккультных детективов"! Молодец, Максим Яншин! А вы не могли бы продолжить серию? Скажем, озвучить рассказ Дерлета про Лабана Шрусбери?