26k
0
%
Скорость:
Автопауза:
58:55
01-1
59:08
01-2
59:13
01-3
58:36
01-4
59:32
02-1
59:00
02-2
59:07
02-3
59:37
02-4
56:48
03-1
56:10
03-2
56:33
03-3
56:55
03-4
Задверье автор Нил Гейман читает Ирина Ерисанова
Время звучания: 11:39:34
Добавлена: 19 декабря 2016
Другие озвучки
Показать все
Под улицами Лондона имеется мир, о котором большинство людей и не подозревает. Мир, в котором слово становится настоящей силой. Мир, куда можно попасть, только открыв Дверь. Мир полный опасностей, населенный святыми и монстрами, убийцами и ангелами.
Именно сюда совершенно случайно попадает Ричард Мейхью и переживает здесь немыслимые приключения…
Другое названия: Никогде
Именно сюда совершенно случайно попадает Ричард Мейхью и переживает здесь немыслимые приключения…
Другое названия: Никогде
Рекомендации
Любовник смерти
|
Отсекая надежду и страх
|
Разумное животное
|
Мизерикорд
|
Рукопись найденная в кармане
|
Подписаться на новые комментарии
Комментарии 5
Для написания комментария авторизуйтесь.
Великолепное чтение Ирины Ерисановой (особенно ей удались господа Круп и Вандемар) хотя имеются и очепятки ("лестница, высЕченная в стене", а не высОченная, "онО его ждёт" (в сне о лондонском звере), а не онА, и похлопала на ярмарке д'Верь, обняв Ричарда, конечно же,по спине, а не "по заду" (хотя это уже явно ошибка переводчика, в оригинале, видимо, что-то с "back" - но звучит совсем уж неуместно... - при том, что, по-моему, это просто великолепный перевод (Анна Комаринец), на голову лучше, чем последующий (М. Мельниченко, Надежда Конча).
=) Аплодисменты!
=) Аплодисменты!
Очень классная история!!!!И дети и взрослые в полном восторге.конец просто изумительный!
Книга очень понравилась, хотя в начале история, по мне, долго "раскачивалась", но потом великолепно раскрылась. Прекрасное исполнение чтеца, погружает в историю! В исполнении Герасимова Вячеслава не смогла слушать.
Но не много отвлекал шум на заднем фоне чтеца, как будто от телевизор или радио работает.
Но не много отвлекал шум на заднем фоне чтеца, как будто от телевизор или радио работает.
