Терновский, высочайший профессионал, слушая книги в его озвучке, учишься правильно говорить, одно слово - расклёшенный чего стоит. Кругом безграмотность и смесь языков.
А как быть со словами "пересЕк" и "пОд бокОм" .Мне резануло слух ! Правильно говорить - "пересЁк" и "пОд бОком". И ЭТО ТОЛЬКО В НАЧАЛЕ ПРОСЛУШИВАНИЯ !!!
На любителя. Очень уж размеренное повествование. Старый добрый английский детектив. Этим всё сказано Не хватает динамики и драйва. Часто теряла нить сюжета. Но прочитано очень хорошо! Этого не отнять)
Где-то в середине за описанием погоды, обоев и мебели, за "мужскими" страданиями некоторых персонажей вообще перестала понимать, о чем книга. Возможно, конечно, о погоде, обоях и страданиях. Чтец понравился.
Комментарии
9Об исполнении говорить нет смысла, поскольку Терновский пока не превзойден.