Подписаться на жанр349
Поэзия Маяковского, яркая, темпераментная, обжигающая огнем, по-прежнему волнует и захватывает современных читателей. Возможно, причина - в стилистическом своеобразии, в необыкновенной страстности и максимальной открытости его творчества, когда практически каждая строка и каждое слово, вкупе с...
Поэма «Ворон» стала одним из важнейших произведений в творчестве Эдгара Аллана. Автор написал свое легендарное произведение будучи в браке с Вирдживией, своей двоюродной сестрой. Во время написания поэмы его жена была смертельно больна чахоткой. Но произведение посвящено не ей, а поэтессе Элизабет...
Сергей Есенин - Сборник стихов и поэм.
Содержание:
01 С.Есенин - Поэма о 36.
02 С.Есенин - Чёрный человек.
03 С.Есенин - Пой же пой.
04 С.Есенин - Грубым даётся радость.
05 С.Есенин - Мне осталась одна забава.
06 С.Есенин - Письмо женщине.
07 С.Есенин - Пой ты Русь моя родная.
08 С.Есенин - Жизнь...
Последняя туча рассеянной бури!
Одна ты несешься по ясной лазури,
Одна ты наводишь унылую тень,
Одна ты печалишь ликующий день.
Ты небо недавно кругом облегала,
И молния грозно тебя обвивала;
И ты издавала таинственный гром
И алчную землю поила дождем.
Довольно, сокройся! Пора миновалась,
Земля...
Вольная интерпретация стиха (верлибра) Ч. Буковски 'отец, почивший на небесах' в переводе А.Караковского.
Стихотворение было включено в сборник «Сгорая в воде, утопая в пламени» 1974.
Спрячь меня, чтобы никто не смог найти. Спрячь меня так, как ствол дерева прячет смолу, — и по вечерам я буду источать аромат, и, словно капля деревенской смолы, смягчающей кору, сделаю тебя более нежным; а люди даже не смогут догадаться, откуда взялась эта сладостная нежность…
Вольная интерпретация стиха (верлибра) Ч. Буковски «Дни точно бритвы, ночи полны крыс» в переводе М.Немцова. Стихотворение было включено в сборник «Стихи последней ночи на земле» 1992.
Показать ещё