Шестнадцатый рассказ из сборника «Созерцание» (Betrachtung). Тема сборника - неуверенность наблюдающего, потерянность «созерцателя», который находится «снаружи» и пытается проникнуть в сумятицу окружающих его вещей.

Начало ХХ века, Османская империя. Неспокойные времена и большие перемены не оставляют в стороне курдов и армян, двух народов, издавна живущих по соседству. Тамир-бек, глава большого курдского племени, которому подчиняется также несколько армянских деревень, улавливает и распознаёт тревожные...

Как могут поссориться соседи, рассказал еще Гоголь, как вражду семей могут прекратить дети, рассказал Шекспир. Тема разрушаемых и воссоздаваемых мостиков дружбы актуальна и в XXI веке.

Конец февраля 1930 года, окрестности города Слуцка. Два человека в тюремных телогрейках разрывают мерзлую землю. Что испытывает, о чем думает человек, когда роет себе могилу?...

Рассказ о двух очень разных девушках, делающих первые шаги в литературе.

В обычном городе, с обычным молодым человеком Виталием, случается совершенно необычная история. В его размеренную жизнь бесцеремонно вмешиваются тёмные силы со своими коварными планами. И они, непременно осуществились бы, если бы ни одно но…

"— Как тебя зовут? — спросили они. — Сима... — Говорю, девчонка, — неспешно произнес плотный паренек. — А почему тогда в штанах? — спросил и лукаво сощурил хитроватые черные глаза другой. Долговязый, в больших отцовских сапогах, заявил: — Да это она нарочно. — Вообще-то меня Серафимом...

Довольно непростые, но очень мудрые, глубокие и поэтичные сказки латышского писателя Иманта Зиедониса. Каждая сказка похожа на стихотворение в прозе. Хочется закрыть глаза и слушать, и представлять себе одинокого Синего коня, жёлтых цыплят под жёлтым солнцем или хронику нашествия леса на город.

Один приятель рассказывает другому про свою новую жизнь…

«Молния с сухим треском ударилась о скалу, была отброшена в сторону и ушла в зелёную землю... Жеребёнку было всего месяц от роду, в одномесячной короткой его жизни это была первая молния. Он спрятался под брюхо матери и оттуда, навострив уши, послушал немножко, как барабанит дождь по листьям дуба....