Два года назад в пустыне Невады открылся портал. Раз в 37 дней оттуда выходят люди, называющие себя Эхо. Они — точные копии жителей нашего мира, но у них на две минуты больше личного времени. И каждое из них предсказывает катастрофу. Мир боготворит Эхо. Правительства создали службу приёма беженцев....

Лейтенант Антон Воронцов не хотел быть героем. Его корвет «Скиталец» погиб в засаде, почти весь экипаж — тоже. Отчаянный прыжок в неизвестность забросил его на планету, которой нет ни на одной карте. Здесь джунгли дышат, орбитальные кольца древних конструкций всё ещё работают, а за единственным...